1 00:00:11,808 --> 00:00:14,808 (موسيقى الائتمان) 2 00:00:21,131 --> 00:00:24,068 (ذكر) لماذا قتلت أشرف سويسلان؟ 3 00:00:24,561 --> 00:00:27,561 (موسيقى تشويق) 4 00:00:34,930 --> 00:00:37,834 السيد أشرف، عن علاقتك مع شيبنم. كان يعلم. 5 00:00:38,845 --> 00:00:42,505 (الشرطة) كان سيخبر الجميع بهذا، أليس هذا هو السبب؟ 6 00:00:45,666 --> 00:00:47,691 بعد مقتل أشرف سويسالان.. 7 00:00:47,932 --> 00:00:50,694 ...لقد حاولت إلقاء اللوم على جوفين أيدين. 8 00:00:51,926 --> 00:00:53,872 يامن علي كان على حق. 9 00:00:54,113 --> 00:00:57,456 لك ألف وجه قال أن لديه ألف خطة. 10 00:00:57,697 --> 00:00:59,441 ولكن اعترف بذلك.. 11 00:00:59,729 --> 00:01:02,921 ... هذه المرة قام الصبي بإهانةك بشدة. 12 00:01:06,838 --> 00:01:10,061 هذه نهاية الطريق، لقد انتهى. 13 00:01:12,416 --> 00:01:14,520 لقد تم القبض عليك. 14 00:01:15,031 --> 00:01:18,031 (موسيقى تشويق) 15 00:01:34,196 --> 00:01:36,194 (نباح كلب) 16 00:01:37,134 --> 00:01:40,905 يامن اخبرني كيف أصبحت والدتك هكذا؟ 17 00:01:44,401 --> 00:01:48,524 أيضا مع رجل الشاحنة ما هو معنى مداهمة منزل ؟ 18 00:01:48,812 --> 00:01:51,027 (الثقة) هل أنت مجنون؟ 19 00:01:54,673 --> 00:01:57,843 هل يتعلق الأمر بألاز؟ هل تشاجرت مع ألاز؟ 20 00:01:58,153 --> 00:01:59,916 لقد انتهت الآن معركتك الفردية... 21 00:02:00,157 --> 00:02:02,785 ...إلى معركة ضارية؟ لقد غيرت الحدث، أليس كذلك؟ 22 00:02:03,026 --> 00:02:06,519 ماذا حدث يا بني؟ هل والدتك خائفة؟ هل أغمي عليه؟ قل لي ماذا حدث؟ 23 00:02:06,766 --> 00:02:09,498 ليس الآن، فلنذهب إلى المنزل أولاً. 24 00:02:09,760 --> 00:02:12,899 إذن ما هو المنزل؟ نحن ذاهبون إلى المستشفى. 25 00:02:13,598 --> 00:02:16,880 لا نحتاج للذهاب إلى المستشفى، أنت تأخذنا إلى المنزل. 26 00:02:17,308 --> 00:02:19,256 (الثقة) اللعنة، أنت هنا هل لديك مساعد شخصي؟ 27 00:02:19,497 --> 00:02:22,345 لن أذهب إلى هناك، خذني إلى هنا لا يمكننا التحدث الآن بعد ذلك. 28 00:02:22,586 --> 00:02:24,378 أنا والدك، والدك. 29 00:02:24,634 --> 00:02:27,645 (الثقة) أسألك ما تسأل. سوف تجيبني كرجل. 30 00:02:27,886 --> 00:02:31,212 الآن أخبرني، كيف وصلت والدتك إلى هذه المرحلة؟ 31 00:02:33,652 --> 00:02:35,612 سرحان... 32 00:02:38,832 --> 00:02:41,294 ...كان يعطي الدواء لأمي. 33 00:02:44,495 --> 00:02:46,552 لقد كان يقوم بتخدير المرأة. 34 00:02:46,793 --> 00:02:47,983 ما الدواء؟ 35 00:02:48,224 --> 00:02:51,098 صب نصف الزجاجة في الماء و كان يجعل المرأة تشرب. 36 00:02:51,584 --> 00:02:53,689 الحلم، رأى. 37 00:02:54,650 --> 00:02:57,867 (يمان) الله أعلم منذ أن عاد إلى البيت كان يفعل نفس الشيء. 38 00:02:58,567 --> 00:03:01,917 أو هل لدي أم؟ لن يأخذها إلى المنزل أبدًا. 39 00:03:02,984 --> 00:03:04,978 (يمان) فذهبت إلى الباب. 40 00:03:05,219 --> 00:03:07,088 لم يسمح لي بالدخول إلى المنزل. 41 00:03:07,336 --> 00:03:10,047 ومنعني من رؤية والدتي. 42 00:03:12,987 --> 00:03:14,820 هذه الوظيفة هي لي الآن. 43 00:03:15,061 --> 00:03:17,689 أنت لا تتدخل في أي شيء بعد الآن. 44 00:03:22,210 --> 00:03:26,533 قبل أن ينال هذا الرجل عقوبته لن أتوقف يا أبي. 45 00:03:27,034 --> 00:03:30,034 (موسيقى تشويق) 46 00:03:36,892 --> 00:03:39,940 نعم، حفنة من الأشرار. هل هي عصابة أم ماذا؟ 47 00:03:40,181 --> 00:03:43,340 وفي أيديهم العصي والسكاكين. لقد داهموا منزلي. 48 00:03:43,748 --> 00:03:47,377 أنا أشكو منهم جميعا. يمكنك الحصول على كل شيء. 49 00:03:49,030 --> 00:03:50,912 يا بني، أنت قمامتهم. أنت تعرف أين 50 00:03:51,153 --> 00:03:53,208 أعطني وصفا وتعال. 51 00:03:54,942 --> 00:03:57,839 (العز) بيكوز خراب على الشاطئ. 52 00:03:58,223 --> 00:03:59,462 لا تقلقوا يا شباب. 53 00:03:59,703 --> 00:04:02,885 دعونا نعاقب هؤلاء الناس أولا، ثم سآتي وأحضر والدتك. 54 00:04:04,658 --> 00:04:08,110 -سآتي معك أيضاً. -(سرحان) لا، أنت تقيم هنا. 55 00:04:08,351 --> 00:04:10,807 هذا المكان مؤتمن عليك. 56 00:04:15,280 --> 00:04:18,705 لماذا أخذ أخي يمان والدتي؟ 57 00:04:19,428 --> 00:04:23,043 لأنه مجنون. أخوك يمان مريض نفسي. 58 00:04:23,852 --> 00:04:26,339 (فريدة) تشاغلا، حسنًا، هذا يكفي. 59 00:04:26,626 --> 00:04:29,885 إيس، هيا يا عزيزتي، دعنا نذهب إلى الطابق العلوي. تعال يا عزيزي. 60 00:04:30,126 --> 00:04:34,450 لا أفهم. وقال أنها ليست آمنة أو شيء من هذا. من أين؟ 61 00:04:36,588 --> 00:04:38,940 كان هناك مثل هذا سوء الفهم. 62 00:04:39,204 --> 00:04:41,841 لا بأس، هيا. 63 00:04:45,891 --> 00:04:49,477 انها مثل مزحة. ماذا اختبرنا للتو؟ 64 00:04:49,863 --> 00:04:53,335 لقد داهم الرجل منزلنا حرفيًا، لقد اختطف والدتنا. 65 00:04:53,947 --> 00:04:56,506 هذا هو العصر الذي حدث. 66 00:04:58,858 --> 00:05:01,057 لم يفوته. 67 00:05:04,385 --> 00:05:07,983 -لقد أنقذ. -أوه، أنا أفهم. 68 00:05:08,954 --> 00:05:11,647 الحلم الذي نسعى إليه لا يمكن الوصول إليه. 69 00:05:12,005 --> 00:05:14,142 (العز) لأنه لا يزال مغلقا. 70 00:05:14,396 --> 00:05:17,558 لقد أعمته حبه لـ Wild. 71 00:05:17,799 --> 00:05:20,187 أنت الذي أعمى حقا. 72 00:05:20,743 --> 00:05:23,303 (حلم) العمة نسليهان ولم يتمكن من الوقوف منذ أيام. 73 00:05:23,544 --> 00:05:24,932 المرأة تكمن حيث هي. 74 00:05:25,173 --> 00:05:26,474 هل سبق لك أن تساءلت لماذا؟ 75 00:05:26,715 --> 00:05:29,363 هل لم تفكر يوما فيما حدث؟ 76 00:05:30,912 --> 00:05:32,956 هل يمكن أن يكون ذلك بسبب وفاة والده؟ 77 00:05:33,197 --> 00:05:36,809 لأن والدك جعل والدتك تنام مع الدواء وأتساءل عما إذا كان يمكن أن يكون تشاغلا؟ 78 00:05:37,334 --> 00:05:40,334 (موسيقى تشويق) 79 00:05:43,250 --> 00:05:45,684 -حلم. -ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 80 00:05:45,925 --> 00:05:47,448 هيا حلمي نحن ذاهبون. 81 00:05:47,689 --> 00:05:49,735 انتظر لحظة، انتظر لحظة. ماذا تحاول أن تقول؟ 82 00:05:49,976 --> 00:05:52,398 إنه لا يحاول أن يقول أي شيء. غضب الجميع. 83 00:05:52,639 --> 00:05:53,685 هيا يا عزيزتي، لنذهب. 84 00:05:53,926 --> 00:05:56,846 أقول، انظر، والدك يجعل والدتك تنام مع الدواء. 85 00:05:57,324 --> 00:06:00,324 (موسيقى تشويق) 86 00:06:03,885 --> 00:06:05,793 حلم. 87 00:06:06,251 --> 00:06:09,438 لقد رأيت ذلك بأم عيني، وهو يعطي الدواء لأمك. 88 00:06:10,661 --> 00:06:13,547 -ماذا بعد؟ -حقًا؟ 89 00:06:13,788 --> 00:06:14,945 إنه يجعل المرأة تنام. 90 00:06:15,186 --> 00:06:18,321 يمكن أن يكون مسكنا أو شيء من هذا. هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟ 91 00:06:19,203 --> 00:06:22,191 الزجاجة بأكملها تقريبًا سكبه ألاز في الزجاج. 92 00:06:22,432 --> 00:06:25,885 لأن أمي مختلفة بألمها لا أستطيع التعامل. 93 00:06:26,126 --> 00:06:29,215 بالعكس والدتك امرأة قوية.. 94 00:06:29,501 --> 00:06:31,281 …وإلا فإن والدك لن يتمكن من التعامل مع والدتك. 95 00:06:31,522 --> 00:06:34,711 -حلمي العزيز، لقد تماديت قليلاً. -نعم، أنا أتقدم. 96 00:06:34,952 --> 00:06:36,142 أنا أذهب بعيدًا أيضًا. 97 00:06:36,383 --> 00:06:38,693 لأنه حيث يوجد شخص ما كان عمرهما خمس سنوات.. 98 00:06:38,934 --> 00:06:40,989 ...ولا يتحركون للأمام ملليمترات. 99 00:06:41,230 --> 00:06:44,054 (حلم) لأن شخصًا ما الآن يحتاج إلى النمو. 100 00:06:44,919 --> 00:06:47,281 أنا على علم بما قلته أنت لا تحب ذلك ... 101 00:06:47,522 --> 00:06:49,775 ...ولكنني لا أهتم حتى. 102 00:06:50,348 --> 00:06:52,175 (حلم) لأن هذه هي الحقيقة. 103 00:06:52,416 --> 00:06:54,583 والدك يعاني من ألم والدتك الاستفادة من... 104 00:06:54,824 --> 00:06:59,228 ...يخدره بالأدوية. فقط لكي أعود إلى هذا المنزل. 105 00:06:59,469 --> 00:07:02,424 أوه العمة نسليهان، مؤخرا ظهر أمام الصحافة. 106 00:07:02,665 --> 00:07:04,141 قال إنه سيطلق وأحرق الجسور. 107 00:07:04,382 --> 00:07:05,603 هل تظن أن والدك مختلف؟ 108 00:07:05,844 --> 00:07:08,516 ...إلى هذا المنزل، من خلال هذا الباب هل يستطيع الدخول؟ 109 00:07:08,757 --> 00:07:10,982 لكن بالطبع، بدلًا من التفكير في هذه الأمور... 110 00:07:11,223 --> 00:07:13,213 ...تشكو أمك وأخيك... 111 00:07:13,454 --> 00:07:16,500 ...لأنكم أطفال متذمرون من فضلك استمر في البكاء. 112 00:07:16,741 --> 00:07:19,990 هيا يا حلم هيا هيا دعنا نذهب، هيا. 113 00:07:20,356 --> 00:07:22,096 تعال. 114 00:07:22,604 --> 00:07:25,604 (موسيقى تشويق) 115 00:07:36,153 --> 00:07:37,590 ما هذا الهراء؟ 116 00:07:37,831 --> 00:07:39,578 (جاغلا) لا، أنا المجنون أيضًا. 117 00:07:39,819 --> 00:07:42,537 الكل جن جنوني معي الجميع ذهب مجنون. 118 00:07:42,778 --> 00:07:46,186 لا، ما الذي نعانيه؟ أنا حقا لا أفهم بعد الآن. 119 00:07:46,685 --> 00:07:49,685 (موسيقى التشويق مستمرة) 120 00:07:57,670 --> 00:08:00,205 (الثقة) بطيء، بطيء، بطيء. 121 00:08:04,889 --> 00:08:07,889 (موسيقى عاطفية) 122 00:08:11,007 --> 00:08:12,975 نسليهان. 123 00:08:14,079 --> 00:08:16,297 متى سيأتي؟ 124 00:08:16,789 --> 00:08:18,799 أقسم أنني لا أعرف. 125 00:08:19,222 --> 00:08:20,540 من الواضح أنه دواء قوي. 126 00:08:20,781 --> 00:08:23,606 أو حتى الآن لقد وصل بالفعل إلى رشده. 127 00:08:26,117 --> 00:08:27,588 دعونا نبحث عن الحلم. 128 00:08:27,829 --> 00:08:30,105 وربما رأى الدواء فتذكره. 129 00:08:30,852 --> 00:08:33,018 صدقني، الدواء عندي. 130 00:08:33,259 --> 00:08:34,968 حلم، فقط في حالة أخذته من الغرفة. 131 00:08:35,209 --> 00:08:36,919 (الثقة) خير له. 132 00:08:37,375 --> 00:08:40,375 (موسيقى تشويق) 133 00:08:42,941 --> 00:08:45,050 ما هذا؟ 134 00:08:46,035 --> 00:08:47,765 هذا دواء ثقيل جدا. 135 00:08:48,006 --> 00:08:51,056 عدوانية بشكل عام (الصافرة) تعطى للمرضى. 136 00:08:51,890 --> 00:08:54,186 -حسنًا؟ -لذا، لا يمكنك إعطاء هذا الدواء كما يحلو لك. 137 00:08:54,427 --> 00:08:56,323 لديها الآلاف من الآثار الجانبية. 138 00:08:56,564 --> 00:08:59,843 إذا كان هناك جرعة زائدة، هكذا يدخل الرجل في غيبوبة. 139 00:09:02,680 --> 00:09:04,769 يا سرحان يا سرحان. 140 00:09:05,010 --> 00:09:06,914 أليست هذه جريمة تماما؟ 141 00:09:07,155 --> 00:09:09,909 إما أن تقتلني أو تجعلني أزحف نفس الحساب. 142 00:09:10,187 --> 00:09:12,022 مثل ذلك. 143 00:09:14,088 --> 00:09:17,465 -لكن هذه المرة لن يفلت من العقاب. -توقف. 144 00:09:18,649 --> 00:09:20,520 تلك الوظيفة هي لي. 145 00:09:20,761 --> 00:09:23,630 ماذا حدث؟ هل ستأخذ دماً من والدتك؟ 146 00:09:23,947 --> 00:09:26,912 لأنني سأأخذ الدم وأقوم بفحصه. 147 00:09:28,262 --> 00:09:30,526 يجب أن أذهب إلى الصيدلية أولاً. 148 00:09:33,009 --> 00:09:36,556 علاوة على ذلك، هذا ليس عليك، بل على عاتقي. 149 00:09:37,057 --> 00:09:40,057 (موسيقى التشويق مستمرة) 150 00:09:46,528 --> 00:09:48,649 وجهي المشرق. 151 00:09:49,348 --> 00:09:51,856 -هيا سيسور. -إلى أين؟ 152 00:09:53,026 --> 00:09:55,368 هو (بيب) يأخذ السائق ويوصله إلى بر الأمان. 153 00:09:55,609 --> 00:09:57,087 سأحبس سرحان. 154 00:09:57,328 --> 00:10:00,558 بني، قبل أن تجد شريكك لمَ لا تترك الرجل يذهب؟ 155 00:10:02,013 --> 00:10:05,197 نهاية اللوحة 5932 (صوت انتقالي) 156 00:10:05,749 --> 00:10:08,749 (موسيقى تشويق) 157 00:10:16,832 --> 00:10:18,514 (صوت انتقالي) 158 00:10:19,080 --> 00:10:23,120 انظر، كان ذلك قبل أن يجعل والدتي هكذا. 159 00:10:23,542 --> 00:10:25,616 (يمان) ولكن سيأتي دوره. 160 00:10:25,857 --> 00:10:28,493 عاصي أمي توكلت عليك. 161 00:10:28,980 --> 00:10:31,538 ولا تخبر والدي، حسنا؟ 162 00:10:31,779 --> 00:10:34,056 -حسنا حسنا. -شكر. 163 00:10:34,310 --> 00:10:36,765 -اسمحوا لي أن أعرف. -نعم. 164 00:10:40,786 --> 00:10:42,509 (الباب فتح) 165 00:10:45,871 --> 00:10:47,237 (الباب مغلق) 166 00:10:47,481 --> 00:10:48,778 (يرن الهاتف) 167 00:10:49,019 --> 00:10:50,938 سيد فيكو؟ 168 00:10:52,487 --> 00:10:54,512 كيف بحق الجحيم؟ 169 00:10:55,332 --> 00:10:57,580 ماذا عن جميل سائق سرحان؟ 170 00:10:57,946 --> 00:11:01,434 حسنًا، سنأتي إلى الشرطة فورًا. 171 00:11:01,830 --> 00:11:03,492 يا بني، لقد أخذوا الجميع مكاننا. 172 00:11:03,733 --> 00:11:05,742 اشتكى سرحان. كما قاموا بتعبئة السائق. 173 00:11:05,983 --> 00:11:07,614 (زمارة)! 174 00:11:08,735 --> 00:11:12,103 -من تتصل؟ -الأمير السلجوقي. 175 00:11:13,008 --> 00:11:14,440 هيا يا زعيم افتحه 176 00:11:14,988 --> 00:11:17,988 (موسيقى تشويق) 177 00:11:24,284 --> 00:11:28,168 انظر، انظر، انظر. حزمة ودفع، قطع الاتصال. 178 00:11:28,597 --> 00:11:29,877 أنا أشكو منهم جميعا. 179 00:11:30,118 --> 00:11:31,903 دعهم يفهموا ماذا تعني مداهمة المنزل. 180 00:11:32,144 --> 00:11:34,516 (المحامي) يمان علي بك، أنت لم تقل شيئا عن ذلك؟ 181 00:11:34,757 --> 00:11:36,155 لن تشتكي؟ 182 00:11:36,396 --> 00:11:38,824 من أصدقائك في مكب النفايات دعه يفهم ما يحدث لك. 183 00:11:39,065 --> 00:11:41,422 سنرى ما سيحدث لاحقا. 184 00:11:41,961 --> 00:11:44,961 (موسيقى تشويق) 185 00:11:53,061 --> 00:11:54,737 أخرجوني من هنا في أقرب وقت ممكن. 186 00:11:54,978 --> 00:11:57,694 أو ما قلت يامن؟ يجب أن أخبر الشرطة أيضاً 187 00:11:57,935 --> 00:12:00,117 (الشرطة) لا تتمايلوا، تحركوا! 188 00:12:00,649 --> 00:12:03,649 (موسيقى التشويق مستمرة) 189 00:12:18,681 --> 00:12:20,491 متمرد... 190 00:12:21,413 --> 00:12:25,131 ...هذه الكلبات تخبرك إلى أين هم ذاهبون هل قالوا؟ 191 00:12:26,324 --> 00:12:28,499 لا، لم يقولوا أي شيء. 192 00:12:29,422 --> 00:12:32,450 حتى لو فعلوا ذلك، فلن تخبرني. 193 00:12:33,004 --> 00:12:36,770 (الثقة) أملي أيضًا هو أمل فارغ، ماذا تفعل؟ 194 00:12:38,400 --> 00:12:42,037 دعونا نصلي لكي لا يقعوا في مشاكل. لا ينبغي له أن يأتي. 195 00:12:43,628 --> 00:12:45,692 أليس كذلك؟ 196 00:12:49,999 --> 00:12:52,343 أخذت هذا إلى المختبر أحتاج أن أعتبر على الفور. 197 00:12:52,584 --> 00:12:55,831 -اتصل بي إذا حدث أي شيء، حسنا؟ -حسنًا، حسنًا يا أخي جوفين. 198 00:12:56,387 --> 00:12:58,771 (نسليهان) الثقة. 199 00:12:59,295 --> 00:13:02,295 (موسيقى عاطفية) 200 00:13:17,266 --> 00:13:19,387 نسليهان. 201 00:13:20,650 --> 00:13:23,924 هل تسمعني؟ انظر، أنا هنا. 202 00:13:24,439 --> 00:13:26,789 بجانبك. 203 00:13:27,770 --> 00:13:30,770 (تستمر الموسيقى العاطفية) 204 00:13:54,117 --> 00:13:56,824 (الثقة) أعدك. 205 00:13:59,159 --> 00:14:03,489 هذا الرجل لن يؤذيك مرة أخرى. 206 00:14:06,159 --> 00:14:08,361 أنت آمن. 207 00:14:08,931 --> 00:14:11,931 (تستمر الموسيقى العاطفية) 208 00:14:32,374 --> 00:14:35,374 (تستمر الموسيقى العاطفية) 209 00:14:57,290 --> 00:15:00,290 (موسيقى تشويق) 210 00:15:17,505 --> 00:15:19,715 (تعليق صوتي للحلم) رأيته بعيني، يعطي الدواء لأمك. 211 00:15:19,956 --> 00:15:21,018 إنه يجعل المرأة تنام. 212 00:15:21,259 --> 00:15:23,187 الزجاجة بأكملها تقريبًا سكبه ألاز في الزجاج. 213 00:15:23,428 --> 00:15:25,269 والدك يعاني من ألم والدتك الاستفادة من... 214 00:15:25,510 --> 00:15:28,025 ...يخدره بالأدوية. فقط لكي أعود إلى هذا المنزل. 215 00:15:28,266 --> 00:15:30,528 أوه العمة نسليهان، مؤخرا ظهر أمام الصحافة. 216 00:15:30,769 --> 00:15:33,309 قال إنه سيطلق وأحرق الجسور. هل تظن أن والدك مختلف؟ 217 00:15:33,550 --> 00:15:35,581 ...إلى هذا المنزل، من خلال هذا الباب هل يستطيع الدخول؟ 218 00:15:35,822 --> 00:15:37,487 (صوت انتقالي) 219 00:15:38,004 --> 00:15:41,004 (موسيقى تشويق) 220 00:16:01,656 --> 00:16:04,656 (موسيقى التشويق مستمرة) 221 00:16:24,440 --> 00:16:27,440 (موسيقى التشويق مستمرة) 222 00:16:47,465 --> 00:16:50,465 (موسيقى التشويق مستمرة) 223 00:16:58,970 --> 00:17:01,279 (شيبنيم) الجميع أغبياء لأنك ذكية، رؤيا. 224 00:17:01,520 --> 00:17:04,477 برافو، برافو، لقد حللت اللعبة الكبيرة. تهانينا. 225 00:17:04,718 --> 00:17:07,591 سيعود سرحان إلى ذلك المنزل. ما حدث سوف يحدث لنا مرة أخرى. 226 00:17:07,832 --> 00:17:10,022 سيرحان سوف يجعلنا أعداء لجميع أفراد الأسرة. 227 00:17:10,263 --> 00:17:12,508 متى حدث له شيء؟ ما حدث سوف يحدث لنا مرة أخرى. 228 00:17:12,749 --> 00:17:14,535 ما الأمر بالنسبة لك؟ ما هو الحلم بالنسبة لك، ما هو بالنسبة لك؟ 229 00:17:14,776 --> 00:17:17,743 -ماذا عني؟ -ما هو لك؟ ماذا عني؟ 230 00:17:17,984 --> 00:17:21,208 أو إلى أفضل صديق لك أعطاها زوجها الدواء وجعلها تنام. 231 00:17:21,449 --> 00:17:23,099 أنا أقول لك أنه خدرك. 232 00:17:23,340 --> 00:17:26,377 -أي نوع من الأصدقاء أنت؟ -(شيبنيم) لا تدع الحلم ينام. 233 00:17:26,618 --> 00:17:29,351 إذًا لا ينبغي لصديقي أن ينام واقفًا. 234 00:17:29,931 --> 00:17:32,428 من الآن فصاعدا، سأفكر فقط في عائلتي. 235 00:17:32,669 --> 00:17:34,794 (شيبنام) أنت وأبوك وأنا. هل هو بخير؟ 236 00:17:35,035 --> 00:17:37,725 لن أفكر في أي شخص آخر لم يعد لدي الرفاهية بعد الآن. 237 00:17:38,496 --> 00:17:41,278 دعونا نرى من غضب سرحان كيف سنحمي أنفسنا؟ 238 00:17:41,519 --> 00:17:44,423 كيف سيحمي نفسه؟ فقط فكر في الأمر. 239 00:17:44,924 --> 00:17:47,785 خاصة إذا كان يامان يجعل سائقه يتحدث. 240 00:17:48,848 --> 00:17:50,816 من هو السائق؟ 241 00:17:51,144 --> 00:17:53,337 ماذا، ما السائق؟ 242 00:17:54,061 --> 00:17:56,212 يامان أخذ سائق سرحان. 243 00:17:56,453 --> 00:18:00,191 وكان مع سرحان يوم الحادثة. أقصد الشاهد. 244 00:18:02,463 --> 00:18:04,711 سوف تفهم سينتهي به الأمر في السجن قريبًا جدًا. 245 00:18:04,952 --> 00:18:07,301 لا داعي للخوف، يمكنك أن تشعر بالراحة. 246 00:18:07,804 --> 00:18:10,804 (موسيقى تشويق) 247 00:18:18,043 --> 00:18:20,330 أمي أين المقعد؟ 248 00:18:22,611 --> 00:18:25,505 هل قام والدك (بيب) بسكب شيء ما؟ 249 00:18:25,746 --> 00:18:28,579 لم تتم إزالة البقعة، لذلك قمنا برميها بعيدًا. 250 00:18:29,118 --> 00:18:31,686 وأيضاً أي مقعد؟ ما هو المقعد الآن؟ 251 00:18:31,927 --> 00:18:34,951 من مقعد البداية، من مقعد البداية في سبيل الله! 252 00:18:35,505 --> 00:18:38,505 (موسيقى تشويق) 253 00:18:42,171 --> 00:18:45,555 هيا أيها المفوض، افتحه. 254 00:18:46,389 --> 00:18:48,324 أخي، لنفترض أن المفوض أجاب على الهاتف. 255 00:18:48,565 --> 00:18:50,341 ماذا ستقول لهذا الرجل؟ 256 00:18:50,582 --> 00:18:53,353 أيها الملازم، لقد إختطفنا رجلاً. لقد حصلت على ذلك أيضا. 257 00:18:53,594 --> 00:18:54,965 لقد ناقشنا الأمر قليلاً، لكن... 258 00:18:55,206 --> 00:18:57,872 …إنه في الواقع مذنب أكثر منا هل ستقول شيئا من هذا القبيل؟ ماذا ستقول؟ 259 00:18:58,113 --> 00:19:00,359 سأقول تقريبا شيئا من هذا القبيل. 260 00:19:00,600 --> 00:19:02,822 على الأقل هذا أفضل من الرجل الذي يخاف. 261 00:19:03,601 --> 00:19:06,675 شجاع، إذا خرج هذا الرجل من مركز الشرطة لا يمكننا العثور عليه. 262 00:19:07,182 --> 00:19:10,814 فإذا أيقظنا المفوض على الأقل يجعل الرجل يتحدث. 263 00:19:13,095 --> 00:19:15,605 على الأقل لا تقل أننا فاتنا ذلك. 264 00:19:18,845 --> 00:19:21,595 أخي، هل يمكنك القيادة بشكل أسرع قليلاً؟ 265 00:19:25,059 --> 00:19:27,960 والآن بعد أن أفكر في ذلك… 266 00:19:28,857 --> 00:19:31,909 ...رأيت ما تم إحضاره إلى هنا. غرق قلبي. 267 00:19:32,189 --> 00:19:33,824 كلهم أطفال. 268 00:19:34,065 --> 00:19:37,550 ومن الواضح أنهم كانوا خائفين. أعتقد أنهم أدركوا خطأهم. 269 00:19:38,741 --> 00:19:40,823 حسنًا؟ 270 00:19:44,103 --> 00:19:47,089 أريد سحب شكواي. 271 00:19:47,771 --> 00:19:52,285 سيد سرحان، هل هذه الأشياء لعب أطفال؟ جمعناهم وأحضرناهم جميعًا. 272 00:19:52,650 --> 00:19:55,129 لا شيء من هذا القبيل، وسوف نفعل ما هو ضروري. 273 00:19:55,370 --> 00:19:57,742 أقسم أيها المدير مهما قلت فأنت على حق. 274 00:19:57,983 --> 00:20:00,771 لكن هذا الوضع يحدث لي هذا لا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة على الإطلاق. 275 00:20:01,012 --> 00:20:03,977 لذلك، أنا لست مرتاح الضمير. 276 00:20:04,218 --> 00:20:07,104 أنت تعرف أننا كنا لسنوات لقد عملنا بجد من أجل هؤلاء الأطفال.. 277 00:20:07,345 --> 00:20:11,009 ... مثل مؤسسة Soysalan. لأطفال الشوارع. 278 00:20:11,250 --> 00:20:13,870 إذا لم نتمكن من دمجهم في المجتمع... 279 00:20:15,842 --> 00:20:18,559 ...ألسنا نحن المجرمين الحقيقيين؟ 280 00:20:20,490 --> 00:20:22,577 بالنسبة لي هذا الموضوع مغلق. 281 00:20:22,818 --> 00:20:25,153 ولا يوجد ضحايا على أي حال. 282 00:20:25,661 --> 00:20:30,006 أنا أسألك، يرجى إطلاق سراحهم جميعا. 283 00:20:35,134 --> 00:20:37,571 إنه مرتبك، حسنًا؟ 284 00:20:37,812 --> 00:20:41,067 - لا تخرجه من التحقيق دون اعتراف. -مفهوم أيها المفوض. 285 00:20:42,235 --> 00:20:45,235 (موسيقى تشويق) 286 00:20:50,204 --> 00:20:54,069 رضا، ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ 287 00:20:55,566 --> 00:20:59,571 ماذا يعني هذا؟ هذا رائع صهر الصويالان. 288 00:20:59,812 --> 00:21:03,003 أنا المفوض فيما يتعلق بالشكوى. النظام العام يعتني. 289 00:21:06,818 --> 00:21:09,923 أذهب إليك، ألم أخبرك أن تبتعد من هنا؟ 290 00:21:10,164 --> 00:21:12,814 الجلوس في المنزل والاستماع إلى يمان علي هل انتظرت أن تقع في حضنك؟ 291 00:21:13,055 --> 00:21:14,929 هل أنت غبي يا بني؟ غبي! 292 00:21:15,170 --> 00:21:16,551 أنا لست كذلك يا سيد سرحان. 293 00:21:16,792 --> 00:21:20,038 كنت سأذهب ولكن هذا الطفل لم أكن أدرك أنه سيكون أكثر ذكاء منك. 294 00:21:20,279 --> 00:21:22,400 -انظر إليَّ! -انظر إليَّ! 295 00:21:22,641 --> 00:21:26,067 انظر إليَّ. الرجل اصطدم بحنجرتي كان سيقتلني. 296 00:21:28,785 --> 00:21:32,852 -إذن ماذا قلت؟ - لقد أخبرتك بما حدث، كل شيء. 297 00:21:35,577 --> 00:21:37,720 اللعنة عليك. 298 00:21:40,447 --> 00:21:43,205 فيديو اعتراف أو شيء من هذا؟ 299 00:21:45,970 --> 00:21:47,916 حسنا على الأقل. 300 00:21:48,157 --> 00:21:50,377 إنه مجرد كلام. 301 00:21:50,695 --> 00:21:52,953 وليس لديه دليل يثبت ذلك. 302 00:21:53,326 --> 00:21:56,107 أنا هنا يا سيد سرحان. إذا لم تخرجيني من هذا... 303 00:21:56,348 --> 00:21:59,158 ...أصيح للشرطة كما أصيح له. 304 00:22:01,915 --> 00:22:03,828 قمت بشراء تذكرتك. 305 00:22:04,069 --> 00:22:06,380 أنت مسافر إلى الخارج على متن طائرتك الأولى. 306 00:22:06,621 --> 00:22:09,074 بأي أموال؟ كيف سأعيش هناك؟ 307 00:22:09,315 --> 00:22:10,811 لا تفكر في ذلك. 308 00:22:11,052 --> 00:22:12,991 سوف نتعامل مع الأمر. كم تريد؟ 309 00:22:13,232 --> 00:22:15,755 هل 500 ألف كافية؟ تعال. 310 00:22:16,246 --> 00:22:18,679 مليون خرجت من قلبي 311 00:22:19,155 --> 00:22:21,577 -عشرة ملايين. -ماذا؟ 312 00:22:25,249 --> 00:22:28,903 وأتساءل عما إذا كان يمكنك أن تفعل الكثير؟ 313 00:22:29,260 --> 00:22:32,121 لكن حياتك الأمر يستحق أكثر، أليس كذلك؟ 314 00:22:32,645 --> 00:22:36,193 سأرسل رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) خلال ساعة على أبعد تقدير. المال سيكون في حسابي 315 00:22:36,683 --> 00:22:39,683 (موسيقى تشويق) 316 00:23:00,429 --> 00:23:02,610 فيكو، تعال، تعال. 317 00:23:05,718 --> 00:23:07,948 ماذا حدث هل أطلقوا سراحك؟ 318 00:23:08,189 --> 00:23:10,458 أقسم يا أخي أنهم أطلقوا سراحنا جميعا. ولم نفهم شيئًا أيضًا. 319 00:23:10,699 --> 00:23:13,351 هذا الرجل يدعى سرحان فسحب شكواه. 320 00:23:14,868 --> 00:23:15,974 وماذا عن سائقه؟ 321 00:23:16,215 --> 00:23:18,699 وكان في عهدة مختلفة. لكنهم قالوا أننا تركنا الجميع. 322 00:23:18,940 --> 00:23:21,900 واو، حتى لا يصيح عندما يرى السائق... 323 00:23:22,141 --> 00:23:24,973 ...فسحب جميع الشكاوى بارد 324 00:23:26,905 --> 00:23:28,780 انتظر، دعونا نلقي نظرة. 325 00:23:29,021 --> 00:23:31,404 شكرا لك، والمضي قدما وتذهب. 326 00:23:32,807 --> 00:23:37,480 أيها الضابط، نحن نبحث عن شخص ما. محتجز. 327 00:23:37,955 --> 00:23:39,299 لقد دمرنا فمه ووجهه. 328 00:23:39,540 --> 00:23:42,198 لذلك قام شخص ما بضرب الرجل. يقول إنه عار. 329 00:23:42,627 --> 00:23:46,665 واحدة من المجموعة الكبيرة التي أحضرها النظام العام. جميل كازان. 330 00:23:46,906 --> 00:23:50,025 وتم سحب الشكوى المقدمة ضدهم. تم إطلاق سراحهم جميعا. 331 00:23:50,446 --> 00:23:52,058 شكرًا. 332 00:23:52,299 --> 00:23:55,880 لا، ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟ 333 00:23:59,335 --> 00:24:01,462 أيها الرئيس، نحن بحاجة للتحدث. 334 00:24:01,925 --> 00:24:04,341 يتعلق الأمر بسرحان سويسالان. 335 00:24:05,390 --> 00:24:07,447 مرحبا، يوم جيد. 336 00:24:08,096 --> 00:24:09,950 أريد أن أقوم بتحويل الأموال. 337 00:24:10,191 --> 00:24:13,056 سيكون مجرد نقل محملة، عشرة ملايين. 338 00:24:15,087 --> 00:24:16,910 كيف؟ 339 00:24:18,066 --> 00:24:20,938 هل تم حظر حساباتي؟ 340 00:24:22,987 --> 00:24:25,098 ألا يمكن أن يكون هناك خطأ؟ 341 00:24:25,339 --> 00:24:27,573 بناء على تعليمات من؟ 342 00:24:29,296 --> 00:24:31,768 سويسالان القابضة. 343 00:24:33,944 --> 00:24:35,344 حسنا، شكرا لك. 344 00:24:35,585 --> 00:24:38,145 سوف أجتمع مع الشركة. 345 00:24:38,693 --> 00:24:41,693 (موسيقى تشويق) 346 00:25:01,610 --> 00:25:03,227 لا! 347 00:25:03,468 --> 00:25:05,526 اللعنة عليك 348 00:25:06,040 --> 00:25:08,060 اللعنة عليك 349 00:25:08,603 --> 00:25:11,603 (موسيقى التشويق مستمرة) 350 00:25:18,714 --> 00:25:20,811 أنا سائق آدم سرحان يا سيدي. 351 00:25:21,052 --> 00:25:24,307 بينما كان سرحان ينصب فخاً لوالدي لقد فعلوا كل شيء معًا. 352 00:25:25,188 --> 00:25:27,334 حتى... 353 00:25:29,025 --> 00:25:31,306 ... لقد حملوا جثة جدي معًا. 354 00:25:31,830 --> 00:25:33,818 لقد جعلته يتحدث. 355 00:25:34,159 --> 00:25:37,066 -هل جعلته يتكلم؟ -بالضبط. 356 00:25:37,339 --> 00:25:39,775 هل هذا هو سبب العبث بفمه ووجهه؟ 357 00:25:40,155 --> 00:25:42,737 -حسنًا. -(سلجوق) أحسنت. 358 00:25:44,096 --> 00:25:47,553 اكتب اعترافك هكذا بالضبط، وقع عليه. 359 00:25:48,021 --> 00:25:49,968 دعنا نأخذك إلى الحجز. 360 00:25:50,209 --> 00:25:52,932 -لماذا؟ -(سلجوق) لماذا بحق الجحيم، لماذا يا بني؟ 361 00:25:53,173 --> 00:25:55,117 اللعنة، أنت قادم إلى رئيس مكتب جرائم القتل... 362 00:25:55,358 --> 00:25:57,826 ...لقد خطفت رجلاً، لقد عبثت بفمه ووجهه.. 363 00:25:58,067 --> 00:25:59,757 ...وفوق ذلك تقول أنك حصلت على اعتراف. 364 00:25:59,998 --> 00:26:03,046 حسنًا، لقد اعترف الرجل يا سيدي. 365 00:26:03,287 --> 00:26:04,588 بعد كل شيء، أليس هذا هو الهدف؟ 366 00:26:04,829 --> 00:26:07,796 يامن انظر يا ابني الاعتراف الذي لم أتلقه... 367 00:26:08,037 --> 00:26:11,505 ... باطل أمام العدالة، هل تفهم؟ 368 00:26:12,373 --> 00:26:14,762 لا يمكنك لعب دور الشرطة كما يحلو لك. 369 00:26:15,081 --> 00:26:17,236 حسنًا يا سيدي، خذها أنت أيضًا إذن. 370 00:26:17,959 --> 00:26:21,017 سيحدث نفس الشيء على أي حال، لذلك سوف يتحدث معك أيضا. 371 00:26:22,114 --> 00:26:24,148 هل ستشتريه؟ 372 00:26:24,679 --> 00:26:26,956 -ما اسمه؟ - جميل كازان. 373 00:26:27,197 --> 00:26:29,446 منذ أن تحدث، لماذا لا تحضره؟ 374 00:26:29,834 --> 00:26:32,687 أيها الرئيس، هنا واحدة أخرى لسرحان. كان لديه شريك. 375 00:26:32,928 --> 00:26:34,484 في ذلك الوقت، كنت ألاحقه أيضًا. 376 00:26:34,725 --> 00:26:35,962 (سلجوق) واو! 377 00:26:36,203 --> 00:26:39,027 اذكروني في يوم الشرطة دعونا نعطيك لوحة مثل هذه. 378 00:26:40,133 --> 00:26:43,245 ما هو اسم شريكك؟ 379 00:26:43,747 --> 00:26:46,747 (موسيقى تشويق) 380 00:27:02,151 --> 00:27:05,353 لعنة الله. كان هذا مفقودا. 381 00:27:05,822 --> 00:27:08,822 (موسيقى التشويق مستمرة) 382 00:27:28,260 --> 00:27:30,646 ماذا فعلت بأمي؟ 383 00:27:31,784 --> 00:27:34,031 ما هي هذه؟ 384 00:27:34,572 --> 00:27:37,572 (موسيقى التشويق مستمرة) 385 00:27:53,471 --> 00:27:57,433 (الثقة) يامان، ماذا حدث؟ ما الذي تفعله هنا؟ 386 00:27:58,093 --> 00:27:59,532 لا بأس يا أبي. 387 00:27:59,773 --> 00:28:01,614 نحن نتحدث عن هذه معك يا بني. 388 00:28:01,855 --> 00:28:03,306 نتحدث عن هذه ألف مرة. 389 00:28:03,664 --> 00:28:07,055 لماذا لا تتوقف؟ لماذا لا تتوقف؟ 390 00:28:09,185 --> 00:28:12,658 -هل وقع في مشكلة مرة أخرى؟ - نوعاً ما. 391 00:28:13,927 --> 00:28:15,669 أبي، قلت أنه لا يوجد شيء. 392 00:28:15,910 --> 00:28:17,781 لقد أخذوا أطفالنا إلى بر الأمان. 393 00:28:18,022 --> 00:28:20,308 ولكنهم الآن تركوها، هكذا لقد جئنا من أجل ذلك. 394 00:28:20,549 --> 00:28:22,977 -ماذا فعلت؟ -صباح الخير طفلتي. 395 00:28:24,249 --> 00:28:27,309 - لذا أحضرت هذا التقرير إلى السيد سلجوق. -ما هذا؟ 396 00:28:27,550 --> 00:28:31,050 كما تعلمون، أخذ دمي لقد تأخرنا قليلا... 397 00:28:31,291 --> 00:28:33,197 ...كما تعلمون، لقد فشلنا. 398 00:28:33,438 --> 00:28:36,226 -أردت التعامل مع الأمر هذه المرة. -ماذا حلت؟ 399 00:28:36,466 --> 00:28:39,494 فحص دم نسليهان سويسالان. 400 00:28:39,758 --> 00:28:42,546 - أمي. -زوجة سرحان سويسالان؟ 401 00:28:42,815 --> 00:28:47,123 كان سرحان يعطي الدواء لنسليهان منذ أيام. كان يضعك في النوم. 402 00:28:50,182 --> 00:28:53,334 أعتقد أننا نتجول حتى لا يبحث عن قاتل أبيه. 403 00:28:54,249 --> 00:28:57,062 لقد أخذت الدم وأخذته للتحليل. للأدلة؟ 404 00:28:57,303 --> 00:28:58,770 نعم. 405 00:28:59,011 --> 00:29:01,397 يامن قل لأباك يا ولدي. 406 00:29:01,638 --> 00:29:04,435 ما هو الدليل الذي جمعته بنفسك؟ 407 00:29:04,745 --> 00:29:07,835 واعتبرها باطلة أمام العدالة. 408 00:29:09,591 --> 00:29:11,506 على ما يرام. 409 00:29:12,172 --> 00:29:14,429 انظر، لقد رأيت ذلك. 410 00:29:18,201 --> 00:29:22,255 نعم هذا باطل أمام العدالة. 411 00:29:26,194 --> 00:29:28,648 القاضي لن يرى هذا أيضًا. 412 00:29:29,783 --> 00:29:32,844 لن يرى أحد هذا. 413 00:29:33,923 --> 00:29:36,131 لكنك رأيت ذلك. 414 00:29:36,824 --> 00:29:40,632 إذن بما أن هذا ملكنا عبئاً على أكتافنا.. 415 00:29:42,243 --> 00:29:45,254 ...أردت أن تكون لك أيضًا. 416 00:29:48,656 --> 00:29:50,895 لا تكن سخيفا العز. 417 00:29:52,866 --> 00:29:54,615 من دخل في رأسك يا بني؟ 418 00:29:54,856 --> 00:29:56,797 (سرحان) من يضع هذه في أذهانهم؟ 419 00:29:57,038 --> 00:29:59,015 ألا تعرف والدتك؟ 420 00:30:00,294 --> 00:30:02,337 لأنه لا يستطيع تحمل الألم... 421 00:30:02,578 --> 00:30:04,454 ... ألا تعلم ماذا أصبحت؟ 422 00:30:04,695 --> 00:30:06,358 هل أفعل هذا من أجل المتعة؟ 423 00:30:06,599 --> 00:30:08,463 أبي... 424 00:30:09,717 --> 00:30:12,168 ...لقد بحثت في الدواء. 425 00:30:16,439 --> 00:30:20,424 لا علاقة له بوضع والدتي على الإطلاق. 426 00:30:22,501 --> 00:30:26,021 -سألت الطبيب، كلها وصفة طبية. -أي طبيب؟ 427 00:30:28,362 --> 00:30:30,783 كم وصف، عشرة؟ 428 00:30:31,282 --> 00:30:34,282 (موسيقى تشويق) 429 00:30:36,423 --> 00:30:38,711 هل قال المخزون؟ 430 00:30:41,104 --> 00:30:44,607 قال: "استخدم الزجاجة بأكملها؟" ماذا قال؟ 431 00:30:46,451 --> 00:30:48,675 إذن أنا أكذب؟ 432 00:30:48,968 --> 00:30:52,267 لقد آذيت والدتك عن قصد، أليس كذلك؟ 433 00:30:55,015 --> 00:30:57,501 لا تعطي؟ 434 00:31:01,489 --> 00:31:05,320 لا تكن سخيفا العز. كيف يمكنك أن تفكر بهذه الطريقة؟ 435 00:31:07,386 --> 00:31:09,546 واحد من هؤلاء... 436 00:31:10,865 --> 00:31:14,829 ...كتبوا أنه يمكن أن يسقط حتى الجمل في منتديات الانترنت . 437 00:31:20,030 --> 00:31:22,628 أمي امرأة بحجم اليد. 438 00:31:26,538 --> 00:31:29,088 أتذكر هذه الزجاجة جيدًا. 439 00:31:29,859 --> 00:31:31,550 وجيد جدا. 440 00:31:32,045 --> 00:31:35,045 (موسيقى تشويق) 441 00:31:36,978 --> 00:31:40,585 كنت أراقبك سرا من الباب. 442 00:31:42,937 --> 00:31:45,574 عندما تم اختطاف شقيقه.. 443 00:31:48,124 --> 00:31:51,112 ...هذا ما كنت تعطيه في ذلك الوقت. 444 00:31:52,669 --> 00:31:55,528 -العز... -قلت أنه سوف يعالج والدتك. 445 00:31:57,094 --> 00:32:00,041 لكن والدتي لن تتحسن أبدًا. 446 00:32:01,781 --> 00:32:05,573 لقد بذل والدي البطل قصارى جهده سيفعل ولكن... 447 00:32:06,810 --> 00:32:09,490 …أمي لن تستيقظ أبداً. -ألاز، استمع لي. 448 00:32:09,731 --> 00:32:12,364 بينما يحاول والدي جاهداً... 449 00:32:14,621 --> 00:32:17,664 ...والدتي لا تستطيع حتى تحريك عضلة. 450 00:32:18,158 --> 00:32:21,158 (موسيقى تشويق) 451 00:32:31,268 --> 00:32:33,089 تبين... 452 00:32:33,675 --> 00:32:37,189 ...كان والدي يفعل هذا به. 453 00:32:37,688 --> 00:32:40,688 (موسيقى التشويق مستمرة) 454 00:32:48,273 --> 00:32:50,440 دعونا نفعل هذا... 455 00:32:54,047 --> 00:32:55,789 …كنت تفعل ذلك. 456 00:32:56,030 --> 00:32:58,608 -العز. -لقد أخذت والدتنا منا! 457 00:33:02,618 --> 00:33:05,431 لقد تركت شبحًا خلفك! 458 00:33:05,948 --> 00:33:08,948 (موسيقى التشويق مستمرة) 459 00:33:12,668 --> 00:33:14,445 (ألاز يبكي) 460 00:33:14,933 --> 00:33:17,512 لقد أخذت طفولتنا بعيدا عنا. 461 00:33:20,527 --> 00:33:24,640 لقد تركت وراءك صدمات كبيرة. 462 00:33:25,146 --> 00:33:28,146 (موسيقى عاطفية) 463 00:33:32,814 --> 00:33:34,283 و... 464 00:33:35,221 --> 00:33:37,589 هل تعلم ما هو الشيء الأكثر حزناً يا أبي؟ 465 00:33:38,146 --> 00:33:41,146 (تستمر الموسيقى العاطفية) 466 00:33:42,998 --> 00:33:45,857 كنا نتألم كثيراً.. 467 00:33:47,971 --> 00:33:50,251 ...وكنت هناك أيضا. 468 00:33:51,729 --> 00:33:53,978 كنت هناك أيضا. 469 00:33:54,528 --> 00:33:57,528 (تستمر الموسيقى العاطفية) 470 00:34:07,724 --> 00:34:10,143 لقد كنت هناك، نعم. 471 00:34:12,462 --> 00:34:14,962 على الأقل كنت مع أطفالي. 472 00:34:16,205 --> 00:34:18,700 على رأس عائلتي. 473 00:34:22,410 --> 00:34:25,064 كان ابني سيطلقني مرة أخرى. 474 00:34:28,870 --> 00:34:31,039 كان على وشك أن يمزقني بعيدًا عنك. 475 00:34:31,500 --> 00:34:34,500 (تستمر الموسيقى العاطفية) 476 00:34:36,076 --> 00:34:39,342 لقد كرهني مثل اليوم. 477 00:34:41,494 --> 00:34:44,297 كان سيطردني بمجرد أن فتح عينيه. 478 00:34:44,829 --> 00:34:47,829 (تستمر الموسيقى العاطفية) 479 00:34:53,589 --> 00:34:56,125 ماذا يجب أن أقول إذن يا أبي؟ 480 00:34:57,255 --> 00:34:59,748 طردك من هذا المنزل... 481 00:35:01,274 --> 00:35:03,673 .. كان محظوظا لابنه. 482 00:35:04,205 --> 00:35:07,205 (تستمر الموسيقى العاطفية) 483 00:35:11,840 --> 00:35:14,185 -العز. -الخروج. 484 00:35:14,717 --> 00:35:17,717 (تستمر الموسيقى العاطفية) 485 00:35:22,360 --> 00:35:25,646 -لا تفعل هذا بي. -قلت لك أن تذهب بعيدا! 486 00:35:29,253 --> 00:35:32,253 (تستمر الموسيقى العاطفية) 487 00:35:52,515 --> 00:35:55,515 (تستمر الموسيقى العاطفية) 488 00:36:06,107 --> 00:36:08,650 لقد كانوا سويسالان، يا ابني. 489 00:36:10,357 --> 00:36:15,426 أنا الذين باركوا لهم ألقابهم. لم أكن شيئا. 490 00:36:19,614 --> 00:36:22,577 لم يريدوا حتى أن يظهروا لي وجهك. 491 00:36:23,094 --> 00:36:26,094 (تستمر الموسيقى العاطفية) 492 00:36:29,013 --> 00:36:31,150 كونه أبا... 493 00:36:33,262 --> 00:36:35,365 ...أن تكون... 494 00:36:36,878 --> 00:36:39,045 .. لقد كانت الطريقة الوحيدة. 495 00:36:39,562 --> 00:36:42,562 (تستمر الموسيقى العاطفية) 496 00:37:01,907 --> 00:37:04,907 (تستمر الموسيقى العاطفية) 497 00:37:27,193 --> 00:37:29,289 هيا سرحان. 498 00:37:30,059 --> 00:37:33,658 هيا سرحان، التقط الهاتف. افتح، افتح، افتح، هيا. 499 00:37:37,035 --> 00:37:39,138 (الطيور تغني) 500 00:37:39,379 --> 00:37:42,379 (موسيقى تشويق) 501 00:38:02,069 --> 00:38:05,069 (موسيقى التشويق مستمرة) 502 00:38:10,792 --> 00:38:11,871 سرحان! 503 00:38:24,259 --> 00:38:25,346 سرحان؟ 504 00:38:26,086 --> 00:38:27,959 (الطيور تغني) 505 00:38:28,642 --> 00:38:30,546 ماذا حدث؟ ما هو هذا الوضع؟ 506 00:38:33,198 --> 00:38:34,237 الحريق... 507 00:38:36,261 --> 00:38:38,785 ...لقد وجد الأدوية التي أعطيتها لنسليهان. 508 00:38:41,097 --> 00:38:43,065 كان واضحا! كان من الواضح أن هذا سيحدث! 509 00:38:43,479 --> 00:38:45,882 لقد كنت مهملاً جداً كل العيون عليك! 510 00:38:46,123 --> 00:38:47,151 اسكت! 511 00:38:48,287 --> 00:38:49,890 حياتي هي بالفعل في أنفي. 512 00:38:51,152 --> 00:38:53,184 فماذا قلت؟ كيف شرحت؟ 513 00:38:55,293 --> 00:38:57,428 لقد قلت أن والدتك كانت ستطلقني... 514 00:38:58,514 --> 00:39:00,872 قلت: لكي لا أنفصل عنك. 515 00:39:02,842 --> 00:39:04,207 "لقد اختطفت يامان علي ... 516 00:39:04,448 --> 00:39:07,974 ...لا تدع والدتك تتابع هذا الأمر. هذا تفسير أفضل من "لقد فعلت ذلك". 517 00:39:08,215 --> 00:39:09,438 شيبنيم، هذا يكفي. 518 00:39:10,660 --> 00:39:12,057 لا تأتي في وجهي. 519 00:39:13,241 --> 00:39:14,931 إنه خطأك على أي حال. 520 00:39:16,050 --> 00:39:17,923 لقد وضعتني في هذه الحفرة. 521 00:39:18,907 --> 00:39:20,288 لا تأتي في وجهي. 522 00:39:22,403 --> 00:39:24,657 يمان علي أخذ سائقه، لتجعلك تتحدث. 523 00:39:25,125 --> 00:39:26,165 أنا أعلم. 524 00:39:29,427 --> 00:39:30,553 كيف تعرف؟ 525 00:39:31,029 --> 00:39:32,291 قال الحلم . 526 00:39:33,275 --> 00:39:34,386 ماذا ستفعل؟ 527 00:39:36,704 --> 00:39:38,220 سأعطيك للشرطة. 528 00:39:40,327 --> 00:39:42,033 (سرحان) سأمسك بيدك، سوف آخذ... 529 00:39:43,216 --> 00:39:44,993 ...سأقول: "هذا هو القاتل". 530 00:39:46,351 --> 00:39:47,493 سوف أتخلص من هذا. 531 00:39:49,367 --> 00:39:50,390 سرحان... 532 00:39:52,168 --> 00:39:53,874 ...لم يكن لدي أي خيار. 533 00:39:54,115 --> 00:39:57,115 (موسيقى تشويق) 534 00:39:58,262 --> 00:40:00,278 (تعليق صوتي أشرف) لو كان شخصًا آخر ولن أتفاجأ على الإطلاق.. 535 00:40:01,159 --> 00:40:02,222 ...ولكن أنت... 536 00:40:02,794 --> 00:40:05,476 ...أنت نسليهان أنت أفضل صديق لي! 537 00:40:05,746 --> 00:40:06,997 هل لم تخجل أبدا؟ 538 00:40:07,238 --> 00:40:09,752 وجه نسليهان هذا العام كيف تبدو؟ 539 00:40:10,712 --> 00:40:13,267 ما الذي تتحدث عنه يا عم أشرف؟ 540 00:40:13,819 --> 00:40:16,461 -لم أستطع أن أفهم. -قف! يقطع! 541 00:40:16,921 --> 00:40:19,127 أنا أعرف كل شيء سمعته بأذني! 542 00:40:20,771 --> 00:40:22,374 عار عليك. 543 00:40:38,886 --> 00:40:40,922 (سرحان يضحك) 544 00:40:42,851 --> 00:40:44,660 (Serhan ses) هل يجب أن يكون الجليد جليديًا يا عزيزتي؟ أم أنها جافة؟ 545 00:40:49,017 --> 00:40:50,945 (صوت شيبنم) من نسليهان يعني لن تنفصلي... 546 00:40:51,186 --> 00:40:53,834 ...هل الأمر كذلك؟ وهذا كل شيء بينما كنت في ذلك. 547 00:40:54,882 --> 00:40:58,453 (صوت شيبنيم) ماذا تريد؟ اللعنة عليك؟ 548 00:40:58,922 --> 00:41:00,502 -الندى؟ -(صوت سرحان) زوجتي... 549 00:41:01,224 --> 00:41:02,311 ...اطفالي... 550 00:41:02,811 --> 00:41:03,882 ...وأيضا... 551 00:41:04,605 --> 00:41:06,350 .. الذي عملت بجد من أجله لسنوات عديدة ... 552 00:41:06,938 --> 00:41:09,350 .. تلك الإمبراطورية. 553 00:41:09,786 --> 00:41:10,811 (صوت شيبنيم) أنا؟ 554 00:41:11,311 --> 00:41:13,565 (صوت شيبنيم) الذي كنت تماطل فيه لمدة 20 عامًا. 555 00:41:13,806 --> 00:41:16,806 (موسيقى تشويق) 556 00:41:19,036 --> 00:41:20,202 من الآن فصاعدا... 557 00:41:20,443 --> 00:41:22,048 ... ولا حتى بالقرب من نسليهان لن تقترب! 558 00:41:22,289 --> 00:41:24,432 لن أراك بجانب نسليهان! 559 00:41:24,821 --> 00:41:26,758 (أشرف) حتى من الباب الأمامي لن تمر! 560 00:41:27,533 --> 00:41:30,327 لقد قمت أيضًا بفحص حساباتهم. 561 00:41:31,233 --> 00:41:33,946 بعد هروب أخيك إلكر.. 562 00:41:34,273 --> 00:41:37,566 ... اذهب إلى الخارج مع حمولة الحمار تلك الأموال التي أرسلتها... 563 00:41:37,807 --> 00:41:39,688 ...أنا أحقق فيمن ذهب إليه. 564 00:41:39,929 --> 00:41:44,816 إذا ذهبت من خلال هذا، على هذا الطريق ماذا لو خرج إيلكر في النهاية! 565 00:41:45,057 --> 00:41:48,263 إلكر، ما هي الصفقة؟ لي لماذا عم أشرف، هل يجب أن أرسل أموالاً إلى إيلكر؟ 566 00:41:48,504 --> 00:41:49,914 لا تتحدث! يقطع! 567 00:41:50,723 --> 00:41:53,533 إلكر، غير مدرك لك لم يستطع حتى التنفس! 568 00:41:54,541 --> 00:41:56,096 أنتما فعلتما ذلك! 569 00:41:56,731 --> 00:41:58,731 لقد ألقيت اللوم على ابني في كل شيء! 570 00:41:59,263 --> 00:42:02,207 لقد ضيعت ابني! أيضا... 571 00:42:02,470 --> 00:42:05,700 …ابني لم ينتحر. لقد قتلت، وأنا أعلم! 572 00:42:06,264 --> 00:42:08,280 هل من الممكن يا عزيزي؟ 573 00:42:08,566 --> 00:42:10,542 من فضلك لا تكون سخيفة. أنا آسف جدا، ولكن. 574 00:42:10,783 --> 00:42:13,161 وسوف يصبح واضحا قريبا سيتم فهم كل شيء! 575 00:42:14,645 --> 00:42:16,320 أريد تقرير تشريح آخر. 576 00:42:17,210 --> 00:42:19,051 سأحفر قبر ابني.. 577 00:42:19,482 --> 00:42:22,386 ...وإذا كان اسمي أيضا أشرف علي سويسالان... 578 00:42:22,846 --> 00:42:25,767 ...هذه الفوضى تصل إلى سرحان سوف يخرج، وأنا أعلم. 579 00:42:26,331 --> 00:42:27,537 وذلك عندما... 580 00:42:27,971 --> 00:42:29,629 ...سوف تتعفن في السجن... 581 00:42:30,003 --> 00:42:31,947 ...سوف تتعفن في السجن! 582 00:42:32,188 --> 00:42:35,188 (موسيقى تشويق) 583 00:42:42,297 --> 00:42:44,568 عم أشرف، من فضلك! 584 00:42:44,809 --> 00:42:46,070 (اشرف) ماذا يحدث؟ ماذا تفعل؟ اترك ذراعي! 585 00:42:46,311 --> 00:42:47,496 -هل يمكن أن يكون مثل هذا الشيء ممكنا، يا عزيزي؟ -(أشرف) ابتعد عن طريقي. 586 00:42:47,737 --> 00:42:49,293 -(أشرف) اخرج! -انتظر لحظة، أستطيع أن أشرح! 587 00:42:49,534 --> 00:42:51,523 ماذا بقي للتوضيح؟ كل شيء بأذني.. 588 00:42:51,764 --> 00:42:54,764 (موسيقى تشويق) 589 00:43:03,800 --> 00:43:04,872 ماذا تفعل؟ 590 00:43:05,534 --> 00:43:06,535 ضع هذا السلاح جانباً! 591 00:43:07,217 --> 00:43:09,201 (أشرف) قلت ضع هذا السلاح أرضًا! 592 00:43:09,755 --> 00:43:10,810 شيبنيم، تعال إلى رشدك! 593 00:43:11,051 --> 00:43:12,636 -العم أشرف. -اجلس! 594 00:43:15,882 --> 00:43:17,087 قم بتنزيله! 595 00:43:17,571 --> 00:43:18,658 (شيبنيم) أنا آسف. 596 00:43:21,321 --> 00:43:23,131 لم أرغب أبدًا أن يكون الأمر هكذا. 597 00:43:23,718 --> 00:43:24,754 الندى. 598 00:43:24,995 --> 00:43:27,995 (موسيقى تشويق) 599 00:43:47,166 --> 00:43:50,166 (موسيقى التشويق مستمرة) 600 00:44:04,261 --> 00:44:05,515 لم يكن لدي خيار... 601 00:44:06,055 --> 00:44:07,903 ...كان علي أن أفعل ذلك، كلانا ستكون النهاية يا سرحان. 602 00:44:08,205 --> 00:44:09,570 اصمت... 603 00:44:10,721 --> 00:44:12,197 ...حسنا، سوف يسمع شخص ما... 604 00:44:12,610 --> 00:44:13,801 …اجمع نفسك معًا. 605 00:44:15,316 --> 00:44:16,594 سائق... 606 00:44:17,650 --> 00:44:20,356 .. لتختفي يريد عشرة ملايين. 607 00:44:20,597 --> 00:44:22,186 حسنًا، أعطها، أعطها، أعطها الآن. 608 00:44:22,427 --> 00:44:24,005 (بيب) ابتعد، هيا! 609 00:44:24,246 --> 00:44:26,777 إلى حساباتي قبل أن أموت حصلت على حظره. 610 00:44:28,564 --> 00:44:29,691 عم أشرف؟ 611 00:44:33,179 --> 00:44:37,005 ولا يزال الرجل على الجانب الآخر إنه يتعامل معنا... 612 00:44:37,901 --> 00:44:39,028 …انظر إلى الوضع. 613 00:44:40,739 --> 00:44:42,850 سوف تتولى شؤون المال يا شيبنيم. 614 00:44:44,624 --> 00:44:45,981 أين سأجد عشرة ملايين؟ 615 00:44:46,870 --> 00:44:49,036 ثم اذهب واقتل السائق شيبنم... 616 00:44:50,021 --> 00:44:51,901 ...أنت القاتل وليس أنا. 617 00:44:55,774 --> 00:44:56,853 حسنًا... 618 00:44:57,954 --> 00:45:01,430 ...حسنًا، سنقوم بتحويله من حساب الشركة. ثم نحلها. أنا... 619 00:45:02,070 --> 00:45:03,252 ...دعني أتصل بالمستشفى. 620 00:45:03,493 --> 00:45:06,493 (موسيقى تشويق) 621 00:45:08,709 --> 00:45:12,828 تحياتي. أنا تحويل الأموال أريد أن أفعل ذلك. 622 00:45:13,082 --> 00:45:16,813 لبعض الأعمال العاجلة والهامة. سأكون سعيدًا جدًا إذا تمكنت من حل الأمر على الفور. 623 00:45:17,054 --> 00:45:20,054 (موسيقى تشويق) 624 00:45:21,559 --> 00:45:22,583 من؟ 625 00:45:26,245 --> 00:45:27,808 هل تم طردي؟ 626 00:45:31,844 --> 00:45:35,452 -بناء على تعليمات من، آسف؟ -أشرف علي سويسالان. 627 00:45:35,937 --> 00:45:38,937 (موسيقى تشويق) 628 00:45:55,066 --> 00:45:56,129 ابني... 629 00:45:57,008 --> 00:45:59,492 ...ما الذي تحدثت عنه مع سلجوق؟ قل لي مثل رجل. 630 00:46:03,079 --> 00:46:04,539 أبي، قلت أنه لا يوجد شيء. 631 00:46:04,977 --> 00:46:06,263 يقول لا يوجد شيء... 632 00:46:08,033 --> 00:46:11,667 ... هل أنا طفل يا ابني؟ هل تستمتع بوجود طفل أمامك؟ 633 00:46:11,908 --> 00:46:15,492 أنظر، ألصق هذا بي مرتين اليوم، أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. لأنني هنا! 634 00:46:16,068 --> 00:46:17,662 أنا هنا، خذني أكثر لا تغضبني... 635 00:46:17,903 --> 00:46:19,671 ... اشرح هذه المسألة كرجل! 636 00:46:20,725 --> 00:46:21,726 أنا... 637 00:46:23,224 --> 00:46:25,414 ...سائق سرحان لقد حبسته في مكاننا.. 638 00:46:26,011 --> 00:46:27,447 …لقد استهلكناها قليلاً. 639 00:46:30,809 --> 00:46:31,936 برافو لك! 640 00:46:33,938 --> 00:46:35,018 لكن... 641 00:46:36,145 --> 00:46:37,970 ...فأسقط كل ما يعرفه... 642 00:46:39,240 --> 00:46:40,534 .. لذلك تحدث كثيرا. 643 00:46:43,364 --> 00:46:45,316 كان لدى سرحان شريك واحد. 644 00:46:48,138 --> 00:46:51,745 -من؟ -نحن لا نعرف ذلك. 645 00:46:52,309 --> 00:46:54,912 -لكننا سوف نتعلم قريبا. -بالطبع عزيزتي.. 646 00:46:55,543 --> 00:46:57,868 ...سوف تتعلم بالتأكيد، هل يهرب منك يوماً؟ 647 00:46:58,109 --> 00:47:01,109 (موسيقى تشويق) 648 00:47:03,368 --> 00:47:04,829 اخرج يدك من الباب 649 00:47:10,780 --> 00:47:12,423 انظروا، أنا أقول لكما على حد سواء... 650 00:47:13,106 --> 00:47:16,685 ...شيء عن هذا التحقيق إذا سمعت وإذا تعلمت.. 651 00:47:17,499 --> 00:47:19,293 ...اذهب مباشرة وأخبر الشرطة. 652 00:47:20,031 --> 00:47:21,738 (الثقة) لا تمارس الأعمال التجارية بنفسك. 653 00:47:22,452 --> 00:47:24,126 ولا تدوس على أقدام الناس.. 654 00:47:25,571 --> 00:47:26,634 ...فهمت؟ 655 00:47:26,918 --> 00:47:28,728 حسنًا يا دكتور، فهمت. 656 00:47:31,482 --> 00:47:34,068 أنا كامل يعني أنا أفهم. 657 00:47:36,410 --> 00:47:38,505 أنت يا يامن؟ ابن الوعد؟ 658 00:47:40,117 --> 00:47:41,244 طيب يا أبي. 659 00:47:42,315 --> 00:47:43,426 يابني وعد؟ 660 00:47:44,600 --> 00:47:46,940 -يعد. -اخرج. توقف. 661 00:47:51,155 --> 00:47:52,155 يامن... 662 00:47:53,326 --> 00:47:54,953 ...الآن واجبك الوحيد هو... 663 00:47:55,398 --> 00:47:56,778 ..وجودك مع والدتك 664 00:47:57,890 --> 00:48:00,350 ..يحتاجك بشدة . هل هو بخير؟ 665 00:48:00,591 --> 00:48:03,591 (موسيقى تشويق) 666 00:48:15,618 --> 00:48:16,817 أين أنا؟ 667 00:48:18,264 --> 00:48:20,875 -العمة نسليهان. -( نسليهان ) المتمردة . 668 00:48:21,975 --> 00:48:24,681 - لا تخافي، أنت في منزلنا. -أين اليمن؟ 669 00:48:25,351 --> 00:48:27,407 يامان ؟ أين أنا؟ 670 00:48:28,030 --> 00:48:30,582 -أين هذا المكان؟ حسنا، حسنا. لا تستيقظ الآن... 671 00:48:30,823 --> 00:48:32,895 ...لقد استيقظت للتو، الآن. هل هو بخير؟ 672 00:48:33,315 --> 00:48:36,807 من أحضرني إلى هنا؟ من أحضرني إلى هنا؟ 673 00:48:37,363 --> 00:48:38,910 -من؟ -يمان. 674 00:48:40,585 --> 00:48:41,839 من أين؟ 675 00:48:44,625 --> 00:48:45,910 سرحان... 676 00:48:47,623 --> 00:48:51,338 ... ألا أستطيع أن أقول يا سيدي؟ لأنني حقا لا أستطيع أن أقول ذلك. 677 00:48:52,869 --> 00:48:54,996 لا تقل. قل لي ماذا حدث؟ 678 00:48:55,888 --> 00:48:57,753 هل حدث شيء لشخص ما، ماذا حدث؟ 679 00:48:58,845 --> 00:49:00,686 لقد كان يعطيك الدواء سراً 680 00:49:02,863 --> 00:49:03,895 ماذا؟ 681 00:49:06,403 --> 00:49:07,466 ما الدواء؟ 682 00:49:10,633 --> 00:49:11,770 عاصي، أي دواء؟ 683 00:49:12,011 --> 00:49:15,011 (موسيقى تشويق) 684 00:49:26,157 --> 00:49:28,062 لقد جعلك تنام معه لعدة أيام. 685 00:49:29,636 --> 00:49:30,938 الحلم، رأى. 686 00:49:33,731 --> 00:49:35,691 ولما سمع يامان داهم المنزل... 687 00:49:37,143 --> 00:49:39,087 ...أعني أننا ضغطنا للحصول عليك. 688 00:49:42,923 --> 00:49:44,360 لي، لي؟ 689 00:49:47,912 --> 00:49:51,207 ساعدني، سوف أستيقظ. المتمردين، انتظر. الرجاء مساعدتي! 690 00:49:51,448 --> 00:49:53,810 -ولكن انظر يامان سيأتي. لو سمحت. -(نسليهان) ساعديني، أنا ذاهبة! 691 00:49:54,058 --> 00:49:56,302 -سوف أجد ذلك سرحان! -حسناً، سيدة نسليهان، من فضلك! 692 00:49:56,543 --> 00:49:59,519 أمي ماذا تفعلين؟ الأم! الأم! 693 00:49:59,760 --> 00:50:01,892 (يمان) ماذا تفعلين يا أمي؟ هل تجلس؟ 694 00:50:04,249 --> 00:50:05,614 (نسليهان) كان يعطيني الدواء! 695 00:50:05,932 --> 00:50:09,693 يجب أن أذهب إلى سرحان! أنا تقريبا بحاجة للعثور على سرحان ... 696 00:50:09,934 --> 00:50:12,106 ...الأطفال معه، لا بد لي من الذهاب! 697 00:50:12,347 --> 00:50:13,350 (ثقة) نسليهان. 698 00:50:13,779 --> 00:50:14,803 ليس الآن. 699 00:50:15,280 --> 00:50:16,756 احصل على قسط من الراحة، من فضلك. 700 00:50:19,391 --> 00:50:20,684 يجب أن أذهب الآن. 701 00:50:23,405 --> 00:50:24,905 أتذكر. 702 00:50:28,643 --> 00:50:30,485 أتذكر هذا الوضع. 703 00:50:34,182 --> 00:50:37,436 وهذا ما حدث عندما فقدتك، أنا أعلم. 704 00:50:40,647 --> 00:50:42,282 كأنك وقعت في حفرة.. 705 00:50:45,972 --> 00:50:48,289 تريد أن تصدر صوتاً لكنك لا تستطيع... 706 00:50:50,579 --> 00:50:54,539 ...سوف تطلب المساعدة؛ ترفع ذراعك، ولا يمكنك رفعها. 707 00:50:56,396 --> 00:50:57,721 أعرف أنني... 708 00:50:58,432 --> 00:51:00,131 ...أعرف هذا الوضع جيدًا. 709 00:51:00,372 --> 00:51:03,372 (موسيقى عاطفية) 710 00:51:09,419 --> 00:51:11,649 اعتقدت أنني مكتئب بسبب الحزن. 711 00:51:13,188 --> 00:51:15,593 اعتقدت أنني لا أستطيع التحرك منه لكن... 712 00:51:19,113 --> 00:51:21,248 ...الطب، كان يعطيني الدواء... 713 00:51:22,002 --> 00:51:24,558 ...كان يعطيني الدواء حينها أيضاً... 714 00:51:24,805 --> 00:51:27,884 …ثم أيضا. اذهب ورؤيته! 715 00:51:28,125 --> 00:51:31,125 (موسيقى عاطفية) 716 00:51:42,804 --> 00:51:44,883 (نسليهان تبكي) (تستمر الموسيقى العاطفية) 717 00:51:45,479 --> 00:51:47,375 حسنًا، حسنًا، حسنًا. لقد مرت. 718 00:51:47,907 --> 00:51:50,177 لا، لم يمر! ولم يمر... 719 00:51:50,790 --> 00:51:52,535 ...ما زال عندي الجرح! 720 00:51:56,381 --> 00:51:57,938 وما زال عندي الجرح.. 721 00:51:59,631 --> 00:52:01,147 ….في أطفالي …. 722 00:52:03,719 --> 00:52:05,338 ...لا يزال هنا. 723 00:52:06,804 --> 00:52:09,160 لقد دمرني أيضًا لقد دمرت أطفالي أيضًا. 724 00:52:09,545 --> 00:52:12,002 لقد دمرتني وأطفالي! 725 00:52:14,303 --> 00:52:16,248 لقد دمرنا! 726 00:52:16,489 --> 00:52:19,489 (موسيقى عاطفية) 727 00:52:28,172 --> 00:52:29,338 أمي... 728 00:52:30,862 --> 00:52:32,497 ...انظر، أعدك... 729 00:52:33,084 --> 00:52:35,100 ...لا أحد لك مرة أخرى لن يحدث أي ضرر. 730 00:52:37,193 --> 00:52:38,241 ثق بي... 731 00:52:39,281 --> 00:52:40,304 ...أنت آمن. 732 00:52:45,564 --> 00:52:49,468 لقد دمرني، ودمر أطفالي أيضًا. 733 00:52:49,709 --> 00:52:52,709 (موسيقى عاطفية) 734 00:52:54,607 --> 00:52:56,203 لقد دمرنا جميعا. 735 00:52:58,828 --> 00:53:02,589 (نسليهان) لقد دمرني، هذا الرجل أفسدها.. 736 00:53:03,328 --> 00:53:04,367 ...علي. 737 00:53:04,608 --> 00:53:07,608 (موسيقى عاطفية) 738 00:53:26,691 --> 00:53:28,810 (الطيور تغني) 739 00:53:33,784 --> 00:53:36,205 -ماذا تفعل هنا؟ - جئت لاصطحاب والدتي. 740 00:53:36,446 --> 00:53:39,577 أنت لن تذهب إلى أي مكان. بأي حق؟ بأي وجه؟ 741 00:53:39,818 --> 00:53:41,355 ماذا واجهت المرأة؟ 742 00:53:41,876 --> 00:53:43,694 أبوك وضع الدواء على المرأة! 743 00:53:45,646 --> 00:53:48,487 أين كنت، أين كنت؟ ألم تلاحظ قط؟ 744 00:53:48,923 --> 00:53:51,986 أم بسبب حقده على اليمن؟ هل تجاهلت هذا أيضاً؟ 745 00:53:54,706 --> 00:53:56,206 (بيب) أنت لا تعرف أي شيء، اخرج! 746 00:53:58,601 --> 00:54:01,172 أنظر، لا يمكنك أن تكون أخاً لأحد... 747 00:54:01,413 --> 00:54:04,084 ...لا أصدقاء ولا عشاق لقد فهمنا ذلك أيضاً.. 748 00:54:08,623 --> 00:54:10,441 ...على الأقل كن طفلاً مناسباً. 749 00:54:10,682 --> 00:54:13,682 (موسيقى تشويق) 750 00:54:18,358 --> 00:54:19,358 أمي! 751 00:54:19,599 --> 00:54:22,621 ألاز، أقول أنك غير مرغوب فيه هنا، استمع قليلا! 752 00:54:22,862 --> 00:54:24,628 لا يحق لك أن تقرر ذلك، حسنًا؟ 753 00:54:24,869 --> 00:54:27,866 -بني، أنت جيد! -أين أمي، هل هي هناك؟ الأم! 754 00:54:28,472 --> 00:54:29,512 (الثقة) يا ابني! 755 00:54:30,140 --> 00:54:31,759 هل أنت عطشان لحياتك؟ 756 00:54:32,331 --> 00:54:34,489 -اخرج من منزلي. -سآخذ والدتي. 757 00:54:34,730 --> 00:54:36,766 لن أرى والدتك مرة أخرى هل تظن أنني سأترك الأمر بين يديك؟ 758 00:54:37,053 --> 00:54:39,210 -حسنا، اهدأ يا بني. هيا يا ألاز، اخرج أيضًا. 759 00:54:39,451 --> 00:54:40,829 أنا أقول لك أنني سوف تأخذ والدتي. 760 00:54:41,070 --> 00:54:42,631 -انظر ساكنا! -يا دكتور اترك الأمر.. 761 00:54:42,872 --> 00:54:44,093 ...هذا الفنان يشعر بالحكة! 762 00:54:44,334 --> 00:54:45,600 اهدأ! 763 00:54:47,975 --> 00:54:49,562 لا يمكنك إيقافي... 764 00:54:50,236 --> 00:54:51,371 …ستعود والدتي إلى المنزل. 765 00:54:51,636 --> 00:54:54,438 والدتي لن تعود إلى ذلك الجحيم هل فهمت؟ 766 00:54:54,749 --> 00:54:55,765 سوف يعود. 767 00:54:56,006 --> 00:54:58,178 (يمان) انظر إليك هذه المرة أنا حقا أقتل. 768 00:54:58,419 --> 00:55:01,557 طالما أن والدك (بيب) موجود في ذلك المنزل والدتي لن تعود إلى هناك! 769 00:55:01,798 --> 00:55:05,129 لقد طردت والدي! لقد أطلقت! 770 00:55:09,020 --> 00:55:12,020 (موسيقى عاطفية) 771 00:55:20,216 --> 00:55:22,017 ماذا تريد مني أكثر؟ 772 00:55:27,425 --> 00:55:28,544 ألاز. 773 00:55:29,894 --> 00:55:31,100 الأم. 774 00:55:31,370 --> 00:55:34,370 (موسيقى عاطفية) 775 00:55:39,066 --> 00:55:40,820 أنا آسف جدا. 776 00:55:44,366 --> 00:55:46,937 -أنا آسف جدا. -حبيبي. 777 00:55:48,268 --> 00:55:49,815 (ألاز) أنا آسف جدًا يا أمي. 778 00:55:50,056 --> 00:55:53,056 (موسيقى عاطفية) 779 00:55:55,942 --> 00:55:57,450 (ألاز) أنا آسف جدًا. 780 00:55:57,691 --> 00:55:59,573 -أنا آسف جدا. -(نسليهان) خلاص يا عزيزتي. 781 00:55:59,814 --> 00:56:02,814 (موسيقى عاطفية) 782 00:56:09,930 --> 00:56:11,898 حسنا، حسنا. لقد مرت. 783 00:56:23,278 --> 00:56:27,563 (صوت الشارع المحيط) 784 00:56:33,263 --> 00:56:36,919 (موسيقى تشويق) 785 00:56:45,710 --> 00:56:49,004 -هل أنت مشكلة؟ لماذا أتيت؟ -(جميل) قلنا ساعة ولكن لم يكن هناك صوت. 786 00:56:50,262 --> 00:56:52,307 لا يحدث ذلك في مثل هذا الوقت. هذه الأمور معقدة.. 787 00:56:52,548 --> 00:56:54,040 …سوف تنتظر يومًا أو يومين. 788 00:56:54,326 --> 00:56:57,135 انظر، أنا لا أمزح. سأبكي عندما تقبض علي الشرطة. 789 00:56:57,376 --> 00:57:00,376 (موسيقى تشويق) 790 00:57:11,292 --> 00:57:12,419 خذ هذا. 791 00:57:18,467 --> 00:57:21,633 -ماذا سأفعل بهذا؟ -امتداد. بإمكانك الدراسة في أي مكان تريد... 792 00:57:21,999 --> 00:57:23,785 ... يستحق حمولة حمار من المال ... 793 00:57:24,619 --> 00:57:26,007 ... سأعطي الباقي. 794 00:57:26,435 --> 00:57:28,503 دون أن أتصل مرة أخرى لا تصادفني. 795 00:57:29,658 --> 00:57:32,658 (موسيقى تشويق) 796 00:57:44,404 --> 00:57:47,800 أمي، انظري، الوقت مبكر جدًا. هل كان عليك أن ترتاح أكثر قليلاً؟ 797 00:57:48,769 --> 00:57:51,388 هنا؟ لجعل الأمر أسوأ؟ 798 00:57:52,238 --> 00:57:55,024 بني، لا شيء يحدث معي إلى والدتي. أنت تسترخي. 799 00:57:55,265 --> 00:57:57,064 من فضلكم يا شباب من فضلكم... 800 00:57:57,610 --> 00:57:58,872 ...من فضلك. 801 00:58:00,895 --> 00:58:03,570 ألاز، هل يمكنك أن تعذرني للحظة؟ 802 00:58:04,079 --> 00:58:05,134 سبب؟ 803 00:58:06,653 --> 00:58:08,669 هيا من فضلك. تعال. 804 00:58:11,105 --> 00:58:12,938 (الطيور تغني) 805 00:58:13,397 --> 00:58:14,465 (أصوات الأطفال) 806 00:58:17,854 --> 00:58:19,188 شكرا لك... 807 00:58:19,989 --> 00:58:21,036 ...لذلك... 808 00:58:21,560 --> 00:58:24,673 ...لا تداهم المنزل مع إخوتك سيكون الأمر أفضل بكثير ولكن... 809 00:58:28,102 --> 00:58:30,555 ...ماذا أفعل، هذا ابني... 810 00:58:33,852 --> 00:58:35,368 ...أخذ بعد والده. 811 00:58:39,090 --> 00:58:40,479 سأكون فخورا. 812 00:58:43,589 --> 00:58:45,510 أنا فخور بك أيضاً. 813 00:58:47,434 --> 00:58:50,672 أيقظني من نوم عميق جداً شكرا لأنك أيقظتني... 814 00:58:52,536 --> 00:58:53,885 ...ولكم جزيل الشكر. 815 00:58:54,647 --> 00:58:56,845 إذن مرحبًا بك على متن الطائرة، أيتها الجميلة النائمة. 816 00:58:58,584 --> 00:58:59,813 الوغد. 817 00:59:00,054 --> 00:59:03,054 (موسيقى عاطفية) 818 00:59:10,302 --> 00:59:12,398 (يرن الهاتف) 819 00:59:15,088 --> 00:59:16,175 آن... 820 00:59:18,468 --> 00:59:20,159 ...لقد ترك هاتفك في المنزل. 821 00:59:22,663 --> 00:59:23,813 ألو... 822 00:59:24,710 --> 00:59:25,798 ...سيد؟ 823 00:59:26,473 --> 00:59:27,949 (أصوات الأطفال) 824 00:59:30,302 --> 00:59:31,341 بالطبع. 825 00:59:33,917 --> 00:59:34,964 نعم 826 00:59:37,313 --> 00:59:39,527 (الطيور تغني) 827 00:59:41,364 --> 00:59:43,507 -ماذا حدث؟ -آن؟ 828 00:59:47,975 --> 00:59:49,364 انتهى التشريح... 829 00:59:53,245 --> 00:59:55,017 ...قالوا أنه يمكنك جمع الجثة. 830 00:59:55,258 --> 00:59:58,258 (موسيقى عاطفية) 831 01:00:08,569 --> 01:00:10,711 -هيا، لنذهب الآن. -لا... 832 01:00:13,194 --> 01:00:14,638 …سنقوم بالتحضيرات أولاً. 833 01:00:18,259 --> 01:00:20,346 بطريقة تليق بجدك أريد أن أقول وداعا... 834 01:00:25,806 --> 01:00:28,012 ...لهذا كله سنكون... 835 01:00:29,809 --> 01:00:31,655 ...سنقف أقوياء، كلنا معًا. 836 01:00:31,896 --> 01:00:34,896 (موسيقى عاطفية) 837 01:00:38,338 --> 01:00:39,567 نحن نتواصل. 838 01:00:40,792 --> 01:00:42,387 -نحن نبقى على اتصال. -(ألاز) هيا. 839 01:00:42,628 --> 01:00:45,628 (موسيقى عاطفية) 840 01:00:49,550 --> 01:00:50,693 (باب السيارة مفتوح) 841 01:00:55,582 --> 01:00:56,582 الحريق... 842 01:00:58,873 --> 01:01:00,016 ...أمي تودعك... 843 01:01:00,604 --> 01:01:01,604 ... كن ذكيا. 844 01:01:02,525 --> 01:01:03,636 دائما... 845 01:01:03,993 --> 01:01:05,041 ...أخي. 846 01:01:05,282 --> 01:01:08,282 (موسيقى عاطفية) 847 01:01:22,929 --> 01:01:24,454 والدتك ستكون بخير من الآن فصاعدا.. 848 01:01:25,320 --> 01:01:26,526 ...لا تقلق. 849 01:01:27,732 --> 01:01:29,224 لكن الآن... 850 01:01:30,520 --> 01:01:32,417 ...الاختبار الأكبر الذي ينتظرنا... 851 01:01:33,209 --> 01:01:34,622 ...جنازة أشرف بك. 852 01:01:36,043 --> 01:01:38,329 عيون الجميع ستكون عليك. 853 01:01:41,235 --> 01:01:42,258 يدخل. 854 01:01:44,422 --> 01:01:45,596 (الثقة) مرر، مرر 855 01:01:48,247 --> 01:01:50,128 (الطيور تغني) 856 01:01:50,369 --> 01:01:53,096 (صافرة الإسعاف) 857 01:01:55,510 --> 01:01:58,890 (صوت أنثوي لوحي) مؤخرًا رجل الأعمال الشهير الذي ارتكب جريمة قتل... 858 01:01:59,131 --> 01:02:01,652 ...تم دفن أشرف علي سويسلان. 859 01:02:01,893 --> 01:02:04,232 (صوت أنثوي على جهاز لوحي) مغلق أمام الصحافة إلى مراسم العزاء التي أقيمت... 860 01:02:04,473 --> 01:02:07,146 ...الكثير من رجال الأعمال و حضر السياسيون. 861 01:02:07,387 --> 01:02:08,542 (صوت أنثوي على الجهاز اللوحي) عن القتل تحقيق... 862 01:02:08,783 --> 01:02:12,256 ...أثناء الركوب في سرية تامة صهر عائلة سويسالان... 863 01:02:12,497 --> 01:02:17,059 ولم يحضر سرحان سويسالان الجنازة وأثارت المعلومات علامات استفهام. 864 01:02:17,488 --> 01:02:19,897 (صوت أنثوي لوحي) عيون، مساء وسيقام في مؤسسة Soysalan... 865 01:02:20,138 --> 01:02:21,655 .. سيكون في حفل التأبين. 866 01:02:22,228 --> 01:02:25,228 (موسيقى تشويق) 867 01:02:27,232 --> 01:02:30,232 (موسيقى عاطفية) 868 01:02:42,577 --> 01:02:44,395 (ذكر) افتحوا الطريق أيها الأصدقاء. 869 01:02:48,284 --> 01:02:51,006 (محادثات متتالية) 870 01:02:52,895 --> 01:02:55,895 (موسيقى عاطفية) 871 01:03:15,159 --> 01:03:18,159 (تستمر الموسيقى العاطفية) 872 01:03:20,870 --> 01:03:22,655 -(يمان) الأم. -نعم عزيزتي؟ 873 01:03:24,013 --> 01:03:25,235 هل يجب أن أرسل الناس إلى الباب؟ 874 01:03:27,657 --> 01:03:28,792 لا، لا تفعل أي شيء... 875 01:03:29,197 --> 01:03:31,458 ...لا تسبب أي مشاكل الآن. هيا، أدخل المنزل. 876 01:03:33,413 --> 01:03:35,818 (الطيور تغني) 877 01:03:39,572 --> 01:03:41,056 أمامك. 878 01:03:44,768 --> 01:03:46,402 (المتمرد) ألا يجب أن ندخل أصلاً؟ 879 01:03:47,152 --> 01:03:49,045 بالضبط، إذا لم ننزعج على الإطلاق... 880 01:03:49,286 --> 01:03:50,818 ...دعنا نطلب إذنك هنا؟ 881 01:03:51,059 --> 01:03:53,088 هل ستغادر دون أن تأكل الحلاوة الطحينية؟ 882 01:03:53,491 --> 01:03:55,658 لا، هيا. ومن المعتاد. 883 01:03:56,891 --> 01:03:59,891 (موسيقى تشويق) 884 01:04:01,478 --> 01:04:02,501 عزيزتي... 885 01:04:02,946 --> 01:04:05,192 ...سأذهب إلى منزل. سأعود لاحقا، حسنا؟ 886 01:04:05,589 --> 01:04:07,033 (حلم) أخي جوفين، أنت؟ 887 01:04:08,295 --> 01:04:10,732 (الثقة) هذا كل شيء مني، هذا هو الحد الخاص بي. 888 01:04:11,255 --> 01:04:14,588 هيا، ادخل، لا تترك عائلتك وحدها اليوم. 889 01:04:14,829 --> 01:04:17,829 (موسيقى تشويق) 890 01:04:21,317 --> 01:04:22,713 أنتم عائلتي أيضاً.. 891 01:04:23,293 --> 01:04:25,261 ...لا ينبغي لي أن أتركك وحدك أيضًا ثم. 892 01:04:29,346 --> 01:04:31,783 ثم سأتركك. تعال... 893 01:04:32,569 --> 01:04:33,823 ...إلى الباب. 894 01:04:34,064 --> 01:04:37,064 (موسيقى تشويق) 895 01:04:45,129 --> 01:04:46,217 يامن... 896 01:04:48,383 --> 01:04:50,661 ...اجمع والدتك معًا، حسنًا؟ 897 01:04:52,531 --> 01:04:54,990 (الطيور تغني) 898 01:04:58,058 --> 01:05:01,058 (موسيقى تشويق) 899 01:05:04,161 --> 01:05:05,241 سيبنيم! 900 01:05:06,509 --> 01:05:07,557 (الثقة) سيبنيم! 901 01:05:09,264 --> 01:05:10,360 (الثقة) سيبنيم! 902 01:05:12,472 --> 01:05:14,917 (الثقة) إذا كان لديك الوقت، أتساءل عما إذا كان بإمكاننا التحدث؟ 903 01:05:16,679 --> 01:05:19,543 الثقة، واسمحوا لي أريد أن أرتاح قليلا. 904 01:05:19,784 --> 01:05:21,226 لن آخذ الكثير من وقتك. 905 01:05:21,838 --> 01:05:24,060 على الرغم من أننا ناقشنا هذه المسألة من قبل تحدثنا ولكن... 906 01:05:24,835 --> 01:05:26,375 …الآن تغيرت الظروف. 907 01:05:27,175 --> 01:05:28,604 ما الذي تتحدث عنه؟ 908 01:05:29,067 --> 01:05:30,384 من سرحان. 909 01:05:31,439 --> 01:05:33,590 من فضلكم في مثل هذا اليوم... 910 01:05:33,831 --> 01:05:36,217 …دعونا لا نتحدث عن ذلك. دع الشيطان يرى وجهك. 911 01:05:36,889 --> 01:05:37,889 شيبنم... 912 01:05:38,591 --> 01:05:41,154 ...انظر، لقد حذرتني أولاً، عن سرحان... 913 01:05:41,631 --> 01:05:42,909 ... ثم ميتين. 914 01:05:43,694 --> 01:05:46,009 (الثقة) ولكن الآن، لا شيء أنت تتصرف وكأن الأمر لم يحدث. 915 01:05:46,454 --> 01:05:48,231 ماذا تحاول أن تفعل؟ 916 01:05:49,596 --> 01:05:52,905 نحن نحاول فقط أن نكون عائلة، هذا كل شيء. عائلة... 917 01:05:53,381 --> 01:05:56,294 ...لكننا لا نستطيع. لذلك لا تقتله. 918 01:05:59,030 --> 01:06:00,514 سيبنيم، هل أنت بخير؟ 919 01:06:02,173 --> 01:06:04,863 (الثقة) حقا، ما الذي يحدث؟ أخبرني. 920 01:06:06,256 --> 01:06:07,931 (الثقة) ماذا فعل سرحان بك؟ 921 01:06:09,491 --> 01:06:10,570 (الثقة) أنظر... 922 01:06:11,215 --> 01:06:13,318 ... ربما قتل أشرف بك. 923 01:06:14,435 --> 01:06:16,444 نحن ضد هذا الرجل نحن بحاجة إلى أن نكون متحدين. 924 01:06:16,685 --> 01:06:19,685 (موسيقى تشويق) 925 01:06:22,644 --> 01:06:26,136 -ماذا يحدث للثقة؟ ما هذا؟ -لا، كنا نتحدث فقط، متين. 926 01:06:28,644 --> 01:06:30,787 ما الذي تتحدث عنه مع زوجتي في الزاوية؟ 927 01:06:31,816 --> 01:06:34,069 -هل أنت جاد؟ -أنا جاد. 928 01:06:37,800 --> 01:06:39,142 هل أنت في حالة سكر؟ 929 01:06:40,459 --> 01:06:43,268 انظروا جميعا اليوم متعب ، حزين ... 930 01:06:43,673 --> 01:06:46,807 ...وأنت تتحدث هراء لا تزعجني. 931 01:06:47,795 --> 01:06:50,081 -ماذا يحدث إذا مللت؟ -نص! 932 01:06:50,509 --> 01:06:51,596 الثقة... 933 01:06:52,438 --> 01:06:54,890 ...لن أراك في شيبنيم مرة أخرى. لن أراه. 934 01:06:55,131 --> 01:06:58,131 (موسيقى تشويق) 935 01:07:01,949 --> 01:07:03,853 هل لديك مشكلة أخرى يا أخي؟ 936 01:07:04,639 --> 01:07:06,821 ...أو أنك حقا تحب شيبنيم؟ هل أنت غيور مني؟ 937 01:07:07,314 --> 01:07:10,480 قلت أنني سأفعل. اخترت، مثل، شراء. 938 01:07:11,880 --> 01:07:13,070 ابتعد عن زوجتي. 939 01:07:13,311 --> 01:07:16,311 (موسيقى تشويق) 940 01:07:29,756 --> 01:07:33,176 (صمت) 941 01:07:35,061 --> 01:07:38,633 -أين علي؟ -(الحلم) صعد وسيعود قريباً. 942 01:07:39,244 --> 01:07:42,490 إذا كنت تريد، يمكنك الذهاب إلى غرفتك أيضا. يا رفاق، خذوا قسطاً من الراحة... 943 01:07:43,317 --> 01:07:46,188 ...لأن المساء مع العائلة سوف نحضر حفل التأبين. 944 01:07:48,238 --> 01:07:49,238 حسنا والدي... 945 01:07:52,420 --> 01:07:53,635 ...لن يأتي؟ 946 01:07:58,426 --> 01:08:00,180 لا تشاغلا، والدك لن يأتي. 947 01:08:00,616 --> 01:08:02,161 ثم لا تقل أنها عائلة. 948 01:08:03,383 --> 01:08:05,899 إلى جنازة جدي الرجل لم يتمكن حتى من الحضور.. 949 01:08:06,312 --> 01:08:08,352 ...أنت لم تسمح له حتى! 950 01:08:13,020 --> 01:08:14,494 تشاغلا، هذا ليس الوقت المناسب. 951 01:08:15,044 --> 01:08:17,502 في دقيقتين، هراء بسبب مطالبة.. 952 01:08:17,743 --> 01:08:19,385 ...لذلك قمت بمسح والدي، أليس كذلك؟ 953 01:08:19,703 --> 01:08:21,909 -كاجلا. -كنت أبحث عن عذر، أخبرني! 954 01:08:22,150 --> 01:08:23,560 تشاغلا، هذا يكفي! 955 01:08:26,691 --> 01:08:29,993 الرجل لم يتمكن حتى من حضور جنازة جدي! لم تجد صعوبة؟ 956 01:08:30,234 --> 01:08:31,475 كان يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. 957 01:08:34,951 --> 01:08:36,768 مهما تقول... 958 01:08:37,205 --> 01:08:39,793 ...سأحضر هذا الحفل الليلة أريد أن يأتي والدي. 959 01:08:41,263 --> 01:08:43,546 -سأتصل إذا لزم الأمر. -لا تكن سخيفًا، أعطها! 960 01:08:43,787 --> 01:08:46,787 (موسيقى تشويق) 961 01:08:50,943 --> 01:08:54,269 هل تعلمين، هذه العائلة يقف بفضل والدي! 962 01:08:55,086 --> 01:08:58,490 لا يمكنك أن تكون جاحداً هكذا، هذا هو الجحود الخالص! 963 01:08:59,605 --> 01:09:01,703 -(إيسي) أمي؟ -(ماذا تفعلين مع تشاغلا؟ أمي! أمي! 964 01:09:01,944 --> 01:09:03,243 -(العز) أمي! -(جاغلا) اهرب، اذهب! إجابتك ستكون... 965 01:09:03,484 --> 01:09:04,655 ...إذا لم يكن الأمر كذلك، اهرب على الفور! 966 01:09:04,896 --> 01:09:06,028 كاجل! أمي. 967 01:09:06,269 --> 01:09:08,061 (المتمرد) أي نوع من المجانين أنت؟ 968 01:09:08,410 --> 01:09:10,561 أبوك ينوم أمك بالدواء أياما.. 969 01:09:12,794 --> 01:09:15,322 …حتى لسنوات. ما الذي تتحدث عنه؟ لا يزال؟ 970 01:09:16,346 --> 01:09:17,806 -ماذا؟ -(العز) المتمرد. 971 01:09:18,769 --> 01:09:20,452 (جاغلا) إنه يكذب يا أختي... 972 01:09:20,756 --> 01:09:24,457 ... تفضل، لقد قدمت ادعاءً سخيفًا. لقد جعلت الجميع يصدقون ذلك أيضًا! 973 01:09:25,879 --> 01:09:27,624 تم إجراء فحص الدم وثبت ذلك. 974 01:09:27,865 --> 01:09:30,283 -إذن كانت رؤيا على حق. -آسي، قلت بما فيه الكفاية! 975 01:09:34,147 --> 01:09:35,250 الحريق... 976 01:09:37,227 --> 01:09:38,465 ...ماذا يقول هذا؟ 977 01:09:41,195 --> 01:09:43,147 (عاصي) أقول أن والدك مجنون. 978 01:09:43,567 --> 01:09:45,845 -(العز) متمرد! -أخي هل هذا صحيح؟ 979 01:09:46,242 --> 01:09:48,670 -(الحلم) عزيزتي إيس، تعالي، لنذهب إلى الغرفة. -حسنا، تفضل. 980 01:09:48,911 --> 01:09:51,911 (موسيقى عاطفية) 981 01:10:01,934 --> 01:10:03,917 هل الأمر متروك لك للحديث عن هؤلاء؟ 982 01:10:06,973 --> 01:10:08,537 أعني، لا تفهموني خطأ، ولكن... 983 01:10:08,778 --> 01:10:11,251 ...الحقائق موجودة أيضًا في منزلك لأنه لا يتم الحديث عنه كثيرًا. 984 01:10:13,983 --> 01:10:16,753 الأميرة، أعطيك دعوني ألخص الموضوع فيما يلي.. 985 01:10:18,043 --> 01:10:19,519 ...أمك الجميلة النائمة... 986 01:10:20,029 --> 01:10:22,767 ...جاء يمان وقبلها، كسرت التعويذة... 987 01:10:23,008 --> 01:10:25,759 ... لذلك أيقظ والدتك. هل شرحت؟ 988 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 (موسيقى عاطفية) 989 01:10:31,984 --> 01:10:33,658 آسف، جوفين. 990 01:10:34,571 --> 01:10:36,857 لا، لا. أنت لست وحدك بعد الآن. 991 01:10:37,412 --> 01:10:39,420 إذا كان عليه أن يتحدث عن شيء ما، فسوف يتحدث معي. 992 01:10:40,112 --> 01:10:44,422 لقد تحدثت ما يكفي من الهراء بالفعل. إذا كنت تريد، دعنا نذهب. تعال. 993 01:10:48,230 --> 01:10:49,413 (شيبنيم) هيا. 994 01:10:54,040 --> 01:10:57,040 (موسيقى عاطفية) 995 01:11:02,537 --> 01:11:03,665 (ثقة) نسليهان! 996 01:11:04,763 --> 01:11:05,985 ماذا حدث، هل أنت بخير؟ 997 01:11:08,732 --> 01:11:10,668 -لا أستطيع التنفس. -تعالوا لنجمعها معاً. 998 01:11:10,909 --> 01:11:12,494 -لا أستطيع التنفس. -تعال معي... 999 01:11:12,735 --> 01:11:14,644 ...خذ نفسا عميقا حاول الحصول عليه الآن.. 1000 01:11:15,391 --> 01:11:16,454 ... هيا. 1001 01:11:18,068 --> 01:11:20,408 لا أستطيع التحمل، سأغرق. 1002 01:11:22,662 --> 01:11:23,733 هناك عقدة. 1003 01:11:25,630 --> 01:11:27,289 قل لي ماذا يمكنني أن أفعل لك. 1004 01:11:32,039 --> 01:11:33,333 خذني إلى ذلك الرجل.. 1005 01:11:34,079 --> 01:11:35,135 ...إلى سرحان. 1006 01:11:38,936 --> 01:11:40,943 ... خذني إلى ذلك الرجل الذي يدعى سرحان! 1007 01:11:44,761 --> 01:11:46,880 (نسليهان تبكي) 1008 01:11:47,121 --> 01:11:50,121 (موسيقى تشويق) 1009 01:11:54,239 --> 01:11:57,469 (محادثات متتالية) 1010 01:11:57,899 --> 01:11:59,764 (ذكر) الباب مفتوح! 1011 01:12:01,459 --> 01:12:04,872 (محادثات متتالية) 1012 01:12:07,239 --> 01:12:09,127 -(امرأة) السيد جوفين. -(رجل) افتحوا الطريق يا أصدقاء. 1013 01:12:09,368 --> 01:12:12,368 (موسيقى تشويق) 1014 01:12:24,025 --> 01:12:25,335 يمكنك النهوض الآن. 1015 01:12:28,538 --> 01:12:29,831 نسليهان... 1016 01:12:30,553 --> 01:12:32,767 ...هل أنت مصمم على القيام بهذه المهمة؟ حقًا؟ 1017 01:12:35,204 --> 01:12:36,402 نعم أنا مصمم. 1018 01:12:39,059 --> 01:12:42,575 ما أشعر به في عيون سرحان أريد أن أخبرك من خلال النظر إلى الداخل. 1019 01:12:42,816 --> 01:12:45,816 (موسيقى تشويق) 1020 01:12:50,275 --> 01:12:52,466 والدي لا يمكن أن يفعل هذا! 1021 01:12:52,998 --> 01:12:55,339 لا مستحيل، أنا لا أصدقك! 1022 01:12:59,703 --> 01:13:02,750 طيب أنا أعلم، قبول ذلك الأمر ليس سهلاً... 1023 01:13:04,479 --> 01:13:06,598 ...ولكن هذه هي الحقائق يا أميرة. 1024 01:13:09,090 --> 01:13:10,495 ماذا تقول يا بني؟ 1025 01:13:11,114 --> 01:13:12,836 ...اثنان، أميرة أو شيء من هذا؟ 1026 01:13:14,231 --> 01:13:17,017 ماذا حدث، هل وقع فتى ألاز في مشكلة؟ 1027 01:13:17,676 --> 01:13:20,239 لقد واجهت وقتًا عصيبًا، أيتها الفتاة المتمردة. 1028 01:13:23,345 --> 01:13:24,432 أنظر إلي... 1029 01:13:24,926 --> 01:13:27,474 ...أخي لك ليس بطل قصتك... 1030 01:13:27,799 --> 01:13:29,339 ….وأنت لست أميرا أيضا … 1031 01:13:29,642 --> 01:13:31,761 ...لذا لا تضيعها، (بيب) اذهب. 1032 01:13:32,379 --> 01:13:33,442 (المتمرد) لا شيء. 1033 01:13:34,435 --> 01:13:37,856 لا، لا يمكنك أن تكون رجلاً! اذهب شجاعا. 1034 01:13:38,144 --> 01:13:39,406 أنا لم أقول لك أن تذهب. 1035 01:13:39,962 --> 01:13:42,255 لقد رحلت بالفعل، تعافى قريبًا. 1036 01:13:43,210 --> 01:13:46,536 ماذا تفعل؟ تم تدمير اللجنة الاقتصادية لأوروبا أعلاه، تعال إلى حواسك! 1037 01:13:48,822 --> 01:13:50,354 (فريدة) احصل على بعض الحلاوة الطحينية يا طفلتي. 1038 01:13:52,281 --> 01:13:54,749 -(عاصي) الله يتقبله. -(العز) آمين. 1039 01:13:55,395 --> 01:13:57,697 تعازي لكم جميعا مرة أخرى. 1040 01:13:58,292 --> 01:13:59,300 شكرًا لك. 1041 01:13:59,541 --> 01:14:02,541 (موسيقى تشويق) 1042 01:14:22,090 --> 01:14:25,090 (موسيقى التشويق مستمرة) 1043 01:14:36,768 --> 01:14:39,457 (موسيقى تشويق) 1044 01:14:39,697 --> 01:14:42,697 (موسيقى تشويق) 1045 01:15:01,631 --> 01:15:04,631 (موسيقى التشويق مستمرة) 1046 01:15:26,159 --> 01:15:29,159 (موسيقى تشويق) 1047 01:15:46,966 --> 01:15:49,966 (موسيقى التشويق مستمرة) 1048 01:16:10,784 --> 01:16:13,784 (موسيقى التشويق مستمرة) 1049 01:16:33,734 --> 01:16:36,734 (موسيقى التشويق مستمرة) 1050 01:16:57,292 --> 01:17:00,292 (موسيقى التشويق مستمرة) 1051 01:17:07,504 --> 01:17:09,184 ماذا تفعل هناك يا جدي؟ 1052 01:17:11,319 --> 01:17:12,999 (يمان) ماذا حدث في الداخل؟ 1053 01:17:13,888 --> 01:17:16,888 (موسيقى التشويق مستمرة) 1054 01:17:22,555 --> 01:17:26,500 ماذا حدث بالداخل يا جدي؟ ماذا سمعت؟ 1055 01:17:27,127 --> 01:17:30,127 (موسيقى التشويق مستمرة) 1056 01:17:32,693 --> 01:17:33,733 (الباب فتح) 1057 01:17:36,109 --> 01:17:39,344 يامن أين أنت بالأسفل لقد اندلعت نهاية العالم، ألم تسمع عنها من قبل؟ 1058 01:17:39,746 --> 01:17:40,746 سمعت. 1059 01:17:44,086 --> 01:17:45,952 أنا فقط لا أهتم بعد الآن. 1060 01:17:46,596 --> 01:17:48,116 فهل أنت بخير؟ 1061 01:17:49,668 --> 01:17:51,701 أنا بخير طالما أنك معي. 1062 01:18:00,022 --> 01:18:01,022 حلم. 1063 01:18:03,175 --> 01:18:05,183 مهما حدث، لا تتركني، حسنًا؟ 1064 01:18:07,366 --> 01:18:12,136 إذا لم أتركها حتى الآن لا أعتقد أنني سأستقيل من الآن فصاعدا. 1065 01:18:17,447 --> 01:18:18,447 يعد؟ 1066 01:18:22,165 --> 01:18:23,165 (الحلم) الوعد. 1067 01:18:27,129 --> 01:18:28,569 انا ذاهب للمنزل. 1068 01:18:33,394 --> 01:18:35,021 هل يجب أن آتي معك أيضاً؟ 1069 01:18:36,582 --> 01:18:38,614 إلا إذا قال أهلك شيئا. 1070 01:18:39,863 --> 01:18:42,784 أرى حاليًا تشاغلا وألاز لا أشعر بالارتياح لرؤيته على الإطلاق. 1071 01:18:44,684 --> 01:18:45,724 تعال بالطبع. 1072 01:18:48,078 --> 01:18:51,078 (موسيقى تشويق) 1073 01:19:10,653 --> 01:19:11,653 نسليهان. 1074 01:19:13,300 --> 01:19:16,149 انظر، أنا لا أشعر بالراحة على الإطلاق. 1075 01:19:17,672 --> 01:19:19,421 ليست هناك حاجة لمثل هذا الشيء على أي حال. 1076 01:19:20,270 --> 01:19:23,889 لم أشاهدك معه قط لا أريد أن أتركك وحدك. 1077 01:19:26,687 --> 01:19:27,687 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 1078 01:19:29,278 --> 01:19:31,104 (زفر بعمق) حسنا. 1079 01:19:37,340 --> 01:19:38,959 نسليهان! 1080 01:19:39,639 --> 01:19:42,639 (موسيقى تشويق) 1081 01:19:46,804 --> 01:19:50,280 أخبره أنني هنا أنا في انتظاركم أدناه. 1082 01:19:51,039 --> 01:19:55,730 أعتقد أنك وحيد. إذا حاول أن يسبب الأذى.. 1083 01:19:56,273 --> 01:19:59,829 ...دعه يعرف أنني سوف آتي، سآخذه وأرميه من النافذة. 1084 01:20:00,520 --> 01:20:01,520 نعم؟ 1085 01:20:02,576 --> 01:20:05,576 (موسيقى عاطفية) 1086 01:20:19,132 --> 01:20:20,412 (يطرق الباب) 1087 01:20:31,837 --> 01:20:32,887 مرحبا السيد سرحان. 1088 01:20:33,197 --> 01:20:36,628 لتلقي دفعتك الفندقية لهذا الأسبوع لقد اتصلنا بشركتك ولكن لم يكن هناك رد. 1089 01:20:36,869 --> 01:20:38,449 -هل هذه الفاتورة؟ -نعم يا سيدي. 1090 01:20:39,205 --> 01:20:40,928 -حسناً سأتولى الأمر يا عزيزتي. -طاب يومك. 1091 01:20:41,926 --> 01:20:42,926 إغلاق. 1092 01:20:47,627 --> 01:20:50,627 (موسيقى تشويق) 1093 01:21:08,454 --> 01:21:09,589 يا-الجلوس. 1094 01:21:13,327 --> 01:21:15,716 لقد جئت إلى هنا بغضب، ولكن... 1095 01:21:19,135 --> 01:21:20,944 ...لا أعرف ماذا أقول الآن. 1096 01:21:23,164 --> 01:21:27,521 ثم سأخبرك، استمع. 1097 01:21:30,366 --> 01:21:32,549 إنه أمر محزن، لكنني لا أريد الاستماع إليك أيضًا. 1098 01:21:35,483 --> 01:21:36,483 نعم. 1099 01:21:37,360 --> 01:21:41,495 ثم دعونا نجلس على حد سواء دعونا نلتزم الصمت، نسليهان. 1100 01:21:43,110 --> 01:21:45,115 حتى تنتهي هذه المهزلة.. 1101 01:21:46,374 --> 01:21:47,374 …لنصمت. 1102 01:21:52,209 --> 01:21:55,590 -اجلس من فضلك. -هل قتلت والدي؟ 1103 01:21:56,614 --> 01:21:59,614 (موسيقى تشويق) 1104 01:22:09,482 --> 01:22:10,482 لا. 1105 01:22:12,228 --> 01:22:16,328 إذا كان ما قاله اليمن صحيحا وإذا فعلت... 1106 01:22:16,569 --> 01:22:19,313 -أنا لم أقتل والدي. -لا تستمر في قول "أبي"! 1107 01:22:21,261 --> 01:22:25,533 -إنه ليس والدك! والدي! - والدك! 1108 01:22:26,668 --> 01:22:27,868 أنا لم أقتل. 1109 01:22:34,321 --> 01:22:36,521 أتمنى لو كنت بريئا كثيرا. 1110 01:22:40,652 --> 01:22:42,586 لأنك والد أطفالي. 1111 01:22:45,291 --> 01:22:47,847 مهما كنت رجلا وضيعا.. 1112 01:22:50,648 --> 01:22:53,608 …للأسف هذه الحقيقة الفظيعة لا أستطيع تغييره. 1113 01:22:58,527 --> 01:23:00,047 انا هنا الان... 1114 01:23:01,598 --> 01:23:03,940 ...أريد أن أمزقك بيدي. 1115 01:23:06,377 --> 01:23:07,377 لكن لا أستطيع. 1116 01:23:09,618 --> 01:23:11,298 لأن أطفالي سيكونون حزينين. 1117 01:23:13,386 --> 01:23:15,186 هذا هو حال الأمومة. 1118 01:23:16,289 --> 01:23:21,524 الشخص الذي لا يدفع فلساً واحداً فقط في حالة انزعاج أطفالك. لا يمكنك حتى أن تغضب من الناس بشكل صحيح. 1119 01:23:26,274 --> 01:23:27,750 لقد وضعتني في النوم. 1120 01:23:29,751 --> 01:23:31,431 لقد جعلته ينام مع الدواء. 1121 01:23:33,463 --> 01:23:37,518 تعلمت هذا ولكن لقد شعرت بالصدمة عندما علم ألاز بذلك. 1122 01:23:38,223 --> 01:23:42,553 أنا خائف من أن الفتيات سوف يكتشفون ذلك. لأنك والدهم. 1123 01:23:46,704 --> 01:23:49,324 سأتحدث مع ألاز ومع البنات إذا لزم الأمر... 1124 01:23:49,847 --> 01:23:53,049 ...سأعتذر لهم جميعا، سأصلح كل شيء، وسأطلب المغفرة. 1125 01:23:53,290 --> 01:23:55,073 -لن يغفروا. -أنا والدهم. 1126 01:23:55,314 --> 01:23:56,395 عليهم أن يغفروا. 1127 01:23:56,636 --> 01:23:59,697 لن يغفروا. لدي أخبار سيئة بالنسبة لك. 1128 01:24:00,496 --> 01:24:03,030 أطفالنا قد لا يغفرون لنا. 1129 01:24:04,207 --> 01:24:06,407 وقد لا نسامح والدينا أيضًا. 1130 01:24:10,407 --> 01:24:12,273 لقد دفنت والدي اليوم. 1131 01:24:14,217 --> 01:24:18,251 لقد دفنته ومعركة بداخلي. هل تعرف لماذا؟ 1132 01:24:22,032 --> 01:24:25,294 أخذني بعيدًا عن جوفين في الوقت المناسب لأنه فرضها عليك. 1133 01:24:26,928 --> 01:24:29,928 (موسيقى تشويق) 1134 01:24:39,999 --> 01:24:40,999 الثقة. 1135 01:24:43,542 --> 01:24:44,742 بيت القصيد هو ... 1136 01:24:46,626 --> 01:24:49,341 ...الثقة، أليس كذلك؟ 1137 01:24:49,825 --> 01:24:51,360 والباقي هو التاريخ. 1138 01:24:52,285 --> 01:24:55,746 مشكلتك هي الثقة. 1139 01:24:58,022 --> 01:24:59,222 تطلقني و... 1140 01:25:00,258 --> 01:25:03,176 ...سوف تسرع إلى جوفين. 1141 01:25:04,968 --> 01:25:07,968 (موسيقى تشويق) 1142 01:25:19,083 --> 01:25:20,900 أستطيع أن أذهب إلى أي مكان أريده، ولكن... 1143 01:25:22,425 --> 01:25:23,425 ...أنت... 1144 01:25:24,508 --> 01:25:27,175 .. لقد قتلت والدي بمجرد إثباته.. 1145 01:25:28,198 --> 01:25:30,131 …سوف تذهب مباشرة إلى السجن. 1146 01:25:31,335 --> 01:25:34,335 (موسيقى تشويق) 1147 01:25:41,543 --> 01:25:43,146 أنا لم أقتل والدك. 1148 01:25:46,980 --> 01:25:48,100 (الباب مغلق) 1149 01:25:49,634 --> 01:25:52,634 (موسيقى التشويق مستمرة) 1150 01:26:10,320 --> 01:26:11,947 (شيبنيم) استرجعها أكثر قليلاً. 1151 01:26:13,359 --> 01:26:18,280 (شيبنيم) أكثر من ذلك بقليل. حسنًا، لا بأس. شكر. 1152 01:26:23,180 --> 01:26:25,268 -حظ سعيد. -شكر. 1153 01:26:25,509 --> 01:26:26,878 هل غيرت المقعد؟ 1154 01:26:27,212 --> 01:26:29,865 ما الذي انسكب في المرة الأخيرة (الصافرة)؟ وصمة عار لم تختف. 1155 01:26:30,344 --> 01:26:33,677 على أية حال، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي، سأغير ملابسي وآتي على الفور. 1156 01:26:37,239 --> 01:26:39,683 لأن وصمة عار لا تؤتي ثمارها هل يجب تغيير المقعد؟ 1157 01:26:40,951 --> 01:26:41,951 (تعليق صوتي من أشرف) ماذا تفعل؟ 1158 01:26:42,752 --> 01:26:44,951 قلت ضع هذا السلاح جانباً، ماذا تفعل؟ 1159 01:26:45,964 --> 01:26:46,964 (طلق ناري) 1160 01:26:48,510 --> 01:26:51,510 (موسيقى تشويق) 1161 01:26:57,290 --> 01:27:00,965 يا إلهي، من سيتعامل معها؟ والتغيير جيد . 1162 01:27:02,158 --> 01:27:04,531 ماذا فعلت مع القديم؟ هل رميته؟ 1163 01:27:04,785 --> 01:27:07,253 -نعم، لقد رميناها بعيدا. -إلى سلة المهملات؟ 1164 01:27:10,668 --> 01:27:13,110 لا، لقد تركناها عند الباب، شخص ما لقد حصل عليه، لا تقلق. 1165 01:27:13,351 --> 01:27:16,491 نعم، لدي قهوة، إنها ساخنة. هل ترغب؟ شاي الاعشاب؟ 1166 01:27:17,059 --> 01:27:19,303 -من الممكن. -إذا أردت. أيها؟ 1167 01:27:21,250 --> 01:27:23,221 -قهوة. -قهوة. 1168 01:27:25,539 --> 01:27:26,739 (شيبنيم) حسنًا. 1169 01:27:28,050 --> 01:27:31,050 (موسيقى تشويق) 1170 01:27:47,422 --> 01:27:50,422 (موسيقى التشويق مستمرة) 1171 01:28:07,826 --> 01:28:11,468 سأسألك إذا كنت بخير ولكن سيكون الأمر سخيفًا. 1172 01:28:13,845 --> 01:28:15,384 الآن، الآن... 1173 01:28:16,988 --> 01:28:20,664 ...ذلك الفندق الذي يوجد فيه سرحان أريد أن أحرقه الزاهية. 1174 01:28:21,435 --> 01:28:22,715 دعونا نذهب بعد ذلك. 1175 01:28:23,914 --> 01:28:25,194 لأنه ليست هناك حاجة. 1176 01:28:25,604 --> 01:28:28,945 لذلك إذا لزم الأمر، سأبقى معك أيضًا، أود أن أقول دعونا نحرقها معًا، لكن... 1177 01:28:29,186 --> 01:28:30,900 ...لا حاجة، هيا. -شهر! 1178 01:28:31,660 --> 01:28:32,780 هل أنت بخير؟ 1179 01:28:34,512 --> 01:28:37,512 (موسيقى تشويق) 1180 01:28:41,755 --> 01:28:44,548 بالطبع من الجوع. أنت الذي يعرف متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟ 1181 01:28:44,789 --> 01:28:46,001 (نسليهان) لا، أنا بخير. 1182 01:28:47,946 --> 01:28:50,946 (موسيقى التشويق مستمرة) 1183 01:29:11,245 --> 01:29:14,245 (موسيقى التشويق مستمرة) 1184 01:29:25,194 --> 01:29:28,115 أيها الشجاع، افتح أذنيك واستمع لي بعناية. 1185 01:29:29,201 --> 01:29:32,534 منزل أحلامك يقع في هذه المنطقة عليك أن تعرف من يعتني بنا. 1186 01:29:36,693 --> 01:29:38,426 تم إلقاء مقعد على الباب. 1187 01:29:38,667 --> 01:29:41,667 (موسيقى تشويق) 1188 01:29:46,331 --> 01:29:48,744 على الأرجح عليها دماء جدي. 1189 01:29:50,858 --> 01:29:53,325 ماذا تفعل بهذا المقعد؟ ابحث عني يا أخي. 1190 01:29:54,747 --> 01:29:57,747 (موسيقى التشويق مستمرة) 1191 01:30:16,508 --> 01:30:19,508 (موسيقى التشويق مستمرة) 1192 01:30:30,968 --> 01:30:32,408 (تم التقاط الصورة) 1193 01:30:33,811 --> 01:30:36,811 (موسيقى التشويق مستمرة) 1194 01:30:56,461 --> 01:30:58,159 يامن أين اختفيت؟ 1195 01:31:00,818 --> 01:31:02,098 لقد تحدثت إلى الرئيس. 1196 01:31:04,540 --> 01:31:08,175 -لديه بعض الأخبار الجيدة. -حقًا؟ 1197 01:31:10,238 --> 01:31:11,238 وماذا في ذلك؟ 1198 01:31:15,318 --> 01:31:18,387 في الواقع، لا ينبغي لي أن أقول لك. لذا... 1199 01:31:18,943 --> 01:31:21,839 ... أخذت الشرطة القضية برمتها يريد أن يجري ذلك سرا. 1200 01:31:22,112 --> 01:31:24,461 فليكن الحب يا يمان. 1201 01:31:26,751 --> 01:31:28,431 هل ستخفيه عنا؟ 1202 01:31:29,378 --> 01:31:30,659 (حلم) حسنًا يا أمي، لا تجبريه. 1203 01:31:31,715 --> 01:31:32,915 إذا كان سرا، فهو سر. 1204 01:31:33,560 --> 01:31:37,079 لا، لا، ليس هذا. العمة شيبنيم على حق. 1205 01:31:37,643 --> 01:31:39,825 وبطبيعة الحال، ليس لدي أسرار منك. 1206 01:31:43,635 --> 01:31:45,881 صدقني، لا أعرف كيف أشرح ذلك، لكن... 1207 01:31:47,765 --> 01:31:50,943 ...أنا سائق سرحان لقد حزمتها وجعلتها تتحدث. 1208 01:31:53,502 --> 01:31:55,256 بالطبع الرئيس يعرف. 1209 01:31:56,076 --> 01:31:58,235 هل أخبرت الشرطة أنك اختطفت رجلاً؟ هل أخبرتني يامن؟ 1210 01:31:58,579 --> 01:31:59,619 (يمان) نعم. 1211 01:32:00,226 --> 01:32:03,480 لكن انظر، لقد خرجت، لذا فأنا لست في السجن. 1212 01:32:03,721 --> 01:32:05,951 -لحسن الحظ. -على أي حال. 1213 01:32:06,283 --> 01:32:08,017 الشيء الجيد هو أن... 1214 01:32:10,842 --> 01:32:13,025 ...أقوم ببعض الأشياء لقد جعلت الرجل يعترف. 1215 01:32:13,906 --> 01:32:18,216 لكن الزعيم أوضح ذلك. والآن لدينا معلومات نهائية. 1216 01:32:20,550 --> 01:32:21,991 جنازة جدي... 1217 01:32:23,920 --> 01:32:25,846 ... أخذني سرحان إلى منزل والدي. 1218 01:32:26,539 --> 01:32:29,139 لذا فإن جريمة القتل لم ترتكب في منزل والدي. 1219 01:32:34,671 --> 01:32:36,760 وشيء أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك هل أخبرك؟ 1220 01:32:43,935 --> 01:32:44,935 الشرطة... 1221 01:32:47,448 --> 01:32:49,535 ... شريك سرحان يعتقد أنه كذلك. 1222 01:32:50,164 --> 01:32:51,284 شريك؟ 1223 01:32:54,843 --> 01:32:57,703 نعم، إنهم يلاحقونه الآن. 1224 01:32:59,907 --> 01:33:02,907 (موسيقى تشويق) 1225 01:33:15,900 --> 01:33:17,340 لحسن الحظ، انها هناك تقريبا. 1226 01:33:18,157 --> 01:33:20,212 قريبا سوف نتخلص منهم جميعا واحدا تلو الآخر. 1227 01:33:22,548 --> 01:33:23,548 إلى أين؟ 1228 01:33:24,683 --> 01:33:27,417 كان ذهني عالقًا في والدتي. دعني أذهب وأراه. 1229 01:33:31,993 --> 01:33:34,516 أراك لاحقا، العمة Sebnem. 1230 01:33:34,763 --> 01:33:37,336 أراك عزيزي، تعال مرة أخرى. 1231 01:33:38,432 --> 01:33:41,432 (موسيقى تشويق) 1232 01:33:58,395 --> 01:33:59,995 يامن هل أنت بخير؟ 1233 01:34:01,322 --> 01:34:02,322 أنا جيدة. 1234 01:34:04,791 --> 01:34:05,791 ماذا حدث؟ 1235 01:34:07,612 --> 01:34:08,612 لا أعرف البتة؟ 1236 01:34:09,896 --> 01:34:12,389 يبدو الأمر كما لو كنت مختبئًا ويبدو أن هناك أشياء أخرى أيضًا. 1237 01:34:12,859 --> 01:34:13,859 أنظر الآن. 1238 01:34:14,193 --> 01:34:18,271 الآن فقط، قلت لك أن رئيسك، إلى لا أحد حتى أنني أخبرته بالأشياء التي طلب مني ألا أقولها. 1239 01:34:20,287 --> 01:34:21,287 هل أنت متأكد؟ 1240 01:34:22,301 --> 01:34:26,031 تبدو غريبا. يبدو أنك تصل إلى شيء ما. 1241 01:34:27,843 --> 01:34:28,963 إنه شعور غريب. 1242 01:34:29,802 --> 01:34:30,922 ما هو الغريب؟ 1243 01:34:34,614 --> 01:34:37,296 -الأمر كما لو أنني خدعت. -تعال! 1244 01:34:38,079 --> 01:34:39,396 وكأنك تتعرض للغش؟ 1245 01:34:39,637 --> 01:34:42,645 الغش هو مجرد هذا لا يحدث بالطريقة التي تفهمها. 1246 01:34:43,148 --> 01:34:46,920 الكذب وحتى الكذب أعتقد أن حتى الضحك هو غش. 1247 01:34:48,904 --> 01:34:49,904 ثم... 1248 01:34:51,116 --> 01:34:52,989 ... لذلك نحن مخلصون في كل شيء. 1249 01:34:54,616 --> 01:34:55,616 لا مشكلة. 1250 01:34:57,426 --> 01:34:58,546 (صوت الرعد) 1251 01:34:59,601 --> 01:35:02,601 (موسيقى تشويق) 1252 01:35:09,067 --> 01:35:11,139 سأدفعه خلال بضعة أشهر يا عزيزي يلماز. 1253 01:35:12,439 --> 01:35:15,058 صدقني، لم أكن لأتصل إذا لم يكن الأمر عاجلاً، كما تعلم. 1254 01:35:16,688 --> 01:35:18,060 لا، لا، لا. 1255 01:35:19,727 --> 01:35:20,727 نعم. 1256 01:35:23,581 --> 01:35:25,919 فهمت، حسنًا، لا توجد مشكلة. يرحمك الله. 1257 01:35:27,871 --> 01:35:31,541 لا تكون مفيدًا عندما يكون ذلك ضروريًا (الصافرة). فهي غير ضرورية. 1258 01:35:31,782 --> 01:35:36,009 (يرن الهاتف) 1259 01:35:36,814 --> 01:35:38,882 -مرحبا. -سرحان. 1260 01:35:39,759 --> 01:35:43,707 عثرت الشرطة على أدلة وطاردتنا. قالها يامن الآن. 1261 01:35:44,048 --> 01:35:48,437 وأنك حملت الجثة إلى المنزل، لقد عرفوا أن لديك شريكًا. 1262 01:35:48,678 --> 01:35:50,923 -الشرطة عرفت كل شيء. -اللعنة عليك! 1263 01:35:51,614 --> 01:35:53,868 هل تعتقد أن الشرطة تعرف السائق؟ هل تعلم؟ 1264 01:35:54,866 --> 01:35:56,306 قال يامن . 1265 01:35:57,157 --> 01:35:59,490 أحتاج إلى التعامل مع قضية المال هذه. 1266 01:35:59,953 --> 01:36:01,954 إذا عثرت عليه الشرطة، فسوف يصيح الرجل. 1267 01:36:02,375 --> 01:36:04,862 نعم. فماذا سنفعل؟ 1268 01:36:06,133 --> 01:36:10,669 هل تعرف المجوهرات التي اشتريتها لك؟ أنت قادم معهم جميعا، على الفور. 1269 01:36:11,101 --> 01:36:12,301 سرحان، لا تفعل ذلك... 1270 01:36:12,542 --> 01:36:14,897 شيبنيم، صدقني الآن أنا لست في وضع يسمح لي بإقناعك. 1271 01:36:16,818 --> 01:36:21,321 نعم. حسنًا، اتصل بالخدمات اللوجستية. بحث، ضغط أولا. 1272 01:36:21,722 --> 01:36:23,764 (صوت شيبنيم) أنت تقول الأجهزة الطبية. 1273 01:36:26,033 --> 01:36:29,200 تأكد من إبلاغ. 1274 01:36:29,520 --> 01:36:30,520 شكر. 1275 01:36:30,761 --> 01:36:33,761 (موسيقى تشويق) 1276 01:36:36,829 --> 01:36:37,829 ماذا يحدث؟ 1277 01:36:38,850 --> 01:36:41,973 -ما الذي تثيره مرة أخرى؟ -ما الذي يجب أن أخلطه، ميتين؟ 1278 01:36:42,851 --> 01:36:43,851 أنا أعمل. 1279 01:36:44,476 --> 01:36:46,960 لذلك من ناحية أخرى لا يزال الأمر كذلك لا بد لي من العمل. 1280 01:36:48,450 --> 01:36:51,450 (موسيقى تشويق) 1281 01:37:10,065 --> 01:37:15,747 مرحبا. إذا كنت شجاعًا، فاسجد فوقهم، جد لي ذلك المقعد يا أخي. 1282 01:37:16,759 --> 01:37:19,667 حتى أتمكن من حبسهم إنه الدليل الوحيد الذي أملكه. 1283 01:37:20,392 --> 01:37:21,512 هيا، شكرا لك. 1284 01:37:23,018 --> 01:37:24,751 إلى متى سننتظر أخي؟ 1285 01:37:25,435 --> 01:37:27,289 أخي، عداد التاكسي الخاص بك ليس قيد التشغيل؟ 1286 01:37:28,070 --> 01:37:29,750 حتى الصباح إذا لزم الأمر. 1287 01:37:31,861 --> 01:37:32,861 إنه هنا. 1288 01:37:33,740 --> 01:37:36,684 عم أشرف هل هو في بيت الأحلام؟ إذن تم قتله؟ 1289 01:37:36,947 --> 01:37:38,382 هذا بالضبط ما حدث. 1290 01:37:41,688 --> 01:37:43,450 (يطرق الباب) 1291 01:37:46,839 --> 01:37:49,739 السلام عليكم أخي. هل أخوك كمال بالداخل؟ 1292 01:37:50,153 --> 01:37:53,280 -من يسأل؟ -أرسله يامان، لكنه سيفهم. 1293 01:37:54,450 --> 01:37:57,450 (موسيقى تشويق) 1294 01:38:02,324 --> 01:38:04,810 - ادخلي فهو في انتظارك . -شكرًا. 1295 01:38:07,021 --> 01:38:10,021 (موسيقى التشويق مستمرة) 1296 01:38:26,805 --> 01:38:28,892 أين تقع اليمن؟ من أنت؟ 1297 01:38:29,402 --> 01:38:31,936 بداية تحياتي للأخ كمال. 1298 01:38:32,915 --> 01:38:36,601 أنا سيسور، وهذا هو المتمردين. نحن إخوة اليمن. 1299 01:38:36,988 --> 01:38:39,742 كان لديه القليل من العمل ولهذا السبب أرسلنا. 1300 01:38:39,983 --> 01:38:40,983 ماذا جرى؟ 1301 01:38:41,561 --> 01:38:44,121 النقطة المهمة هي أننا نبحث عن مقعد. 1302 01:38:45,025 --> 01:38:47,617 لقد كان في منطقتك، هذا ما قالوا. 1303 01:38:51,053 --> 01:38:52,445 هذا هو المقعد. 1304 01:38:58,637 --> 01:39:02,002 ماذا ستفعل بهذا المقعد؟ من أين أتت؟ 1305 01:39:03,831 --> 01:39:07,706 هل تعرف أدلة على القتل؟ إنها مسألة حياة أو موت. 1306 01:39:07,947 --> 01:39:10,947 (موسيقى تشويق) 1307 01:39:14,867 --> 01:39:15,907 (وصلت الرسالة) 1308 01:39:18,485 --> 01:39:19,525 (وصلت الرسالة) 1309 01:39:20,057 --> 01:39:21,097 (وصلت الرسالة) 1310 01:39:25,688 --> 01:39:27,112 هيا، دعونا نجد هذا المقعد. 1311 01:39:29,393 --> 01:39:31,993 انظر إلى المستودع، هل وصل هذا المقعد لنا؟ 1312 01:39:34,026 --> 01:39:37,026 (موسيقى تشويق) 1313 01:39:56,793 --> 01:39:59,793 (موسيقى التشويق مستمرة) 1314 01:40:20,105 --> 01:40:23,105 (موسيقى التشويق مستمرة) 1315 01:40:28,686 --> 01:40:31,107 الأخ يخرج، اتبعه. 1316 01:40:37,144 --> 01:40:39,988 أخي، دوس على البنزين، دوس، دوس. يكمل. 1317 01:40:40,471 --> 01:40:43,471 (موسيقى التشويق مستمرة) 1318 01:40:48,583 --> 01:40:49,583 كيف؟ 1319 01:40:50,586 --> 01:40:52,266 هل أنت أفضل قليلا؟ 1320 01:40:54,605 --> 01:40:56,613 لذلك اعتقدت أنه سيكون من هذا القبيل. 1321 01:40:58,664 --> 01:41:00,344 لو تحدثت مع سرحان... 1322 01:41:02,057 --> 01:41:05,338 ...إذا قلت ما أشعر به اعتقدت أنني سأكون أفضل، ولكن... 1323 01:41:06,086 --> 01:41:07,536 ...لا، أنا لست بخير الآن. 1324 01:41:12,529 --> 01:41:13,529 لقد ارتكبت خطأ. 1325 01:41:14,417 --> 01:41:16,806 لم يكن علي أن أتزوجه في المقام الأول. 1326 01:41:18,934 --> 01:41:21,608 أعتقد أنه لا ينبغي لنا أبدًا أن ندخل إلى تلك المياه. 1327 01:41:22,897 --> 01:41:23,897 لماذا؟ 1328 01:41:25,051 --> 01:41:28,815 لأنه لو كان كذلك وما نتمنى أن يكون هكذا.. 1329 01:41:29,056 --> 01:41:31,315 ...إذا غطسنا في ذلك المحيط العميق... 1330 01:41:32,223 --> 01:41:33,726 ...سأغرق أولاً، دعني أخبرك. 1331 01:41:34,389 --> 01:41:37,191 من أين؟ ما هو قرارك الخاطئ؟ 1332 01:41:37,432 --> 01:41:38,432 أوه! 1333 01:41:39,550 --> 01:41:44,328 على سبيل المثال، والدك مع رجاله عندما تمنعني... 1334 01:41:45,343 --> 01:41:49,155 ...أتمنى أن أهرب وأهرب على الفور. لا تضحك على الإطلاق. 1335 01:41:49,396 --> 01:41:54,174 أسوأ قرار اتخذته في حياتي. أنت وحدك، والرجال مزدحمة. 1336 01:41:54,415 --> 01:41:56,297 ما الذي تغوص فيه يا شباب؟ 1337 01:41:56,858 --> 01:41:58,006 تشغيل وانقذ نفسك. 1338 01:41:58,318 --> 01:42:01,429 سوف تقع في غيبوبة على أي حال. أو سوف تموت. لقد وقعنا بالفعل في غيبوبة. 1339 01:42:01,670 --> 01:42:05,556 أولا الهروب، أنقذ نفسك، بعد ذلك تقوم باختطاف الفتاة. 1340 01:42:08,833 --> 01:42:11,375 أحيانا أتساءل عما إذا... 1341 01:42:13,828 --> 01:42:16,791 ...بينما كان يامان يكبر لو كنت معه... 1342 01:42:17,614 --> 01:42:20,797 ... أكثر هدوءًا قليلاً، وأكثر قليلاً هل سيكون فتى لطيفاً ولكن... 1343 01:42:21,038 --> 01:42:22,038 …لن يحدث. 1344 01:42:23,882 --> 01:42:27,382 لا أحد. إنه منجذب إلى والده، لا يوجد شيء يجب القيام به. 1345 01:42:31,036 --> 01:42:32,156 هيا، أكل بعض. 1346 01:42:33,675 --> 01:42:34,675 نعم. 1347 01:42:42,857 --> 01:42:43,897 (الباب فتح) 1348 01:42:51,485 --> 01:42:54,485 (موسيقى عاطفية) 1349 01:42:57,549 --> 01:42:59,755 (شاغلا تبكي) 1350 01:43:02,762 --> 01:43:05,762 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1351 01:43:12,332 --> 01:43:15,468 لقد كان والدي معنا طوال هذه السنوات لذا فهو كذب، أليس كذلك؟ 1352 01:43:18,098 --> 01:43:19,098 لقد كان. 1353 01:43:21,394 --> 01:43:24,349 لكنني ألوم والدتي على كل شيء. 1354 01:43:25,765 --> 01:43:28,392 قلت له الكثير من الأشياء السيئة. 1355 01:43:29,835 --> 01:43:31,763 بجانب ما قلته... 1356 01:43:33,259 --> 01:43:35,259 ...تبقى لك مجاملة. 1357 01:43:36,762 --> 01:43:38,397 كيف يفعل هذا؟ 1358 01:43:40,142 --> 01:43:41,676 إلى أمي، إلينا.. 1359 01:43:42,723 --> 01:43:44,929 كيف يمكننا أن نثق بأبي مرة أخرى؟ 1360 01:43:45,937 --> 01:43:48,199 أنت تثق بي لن أكذب عليك. 1361 01:43:51,340 --> 01:43:53,578 وهناك أيضا والدتي، ثم اللجنة الاقتصادية لأوروبا. 1362 01:43:54,796 --> 01:43:56,518 لذلك نحن جيدون جدًا في الأرقام. 1363 01:43:58,092 --> 01:44:01,394 لكنك لا تزال تحدد اختيارك افعل ذلك على جانبي. 1364 01:44:04,983 --> 01:44:06,314 (ألاز) هيا هكذا. 1365 01:44:06,555 --> 01:44:09,555 (موسيقى عاطفية) 1366 01:44:14,387 --> 01:44:16,067 سوف نتجاوز ذلك، لا تقلق. 1367 01:44:18,040 --> 01:44:21,524 ما لم يتمكن أولئك الذين سرقوه من حله لا توجد مشكلة. 1368 01:44:25,585 --> 01:44:27,265 لو كان جدي هنا... 1369 01:44:30,009 --> 01:44:31,209 …هذا ما قاله. 1370 01:44:37,759 --> 01:44:40,394 هل يمكن لأبي أن يفعل هذا حقاً؟ 1371 01:44:42,905 --> 01:44:44,754 لذلك جدي... 1372 01:44:46,614 --> 01:44:50,140 فنفى ذلك ولكن الآن أنا أنا لا أعرف حتى ماذا أفكر. 1373 01:44:59,328 --> 01:45:02,328 (موسيقى تشويق) 1374 01:45:18,961 --> 01:45:21,255 (وصلت الرسالة) 1375 01:45:24,882 --> 01:45:26,604 رسائل تعزية. 1376 01:45:28,355 --> 01:45:29,795 هل يجب علينا النهوض الآن؟ 1377 01:45:30,627 --> 01:45:32,523 لا، ليس بعد. 1378 01:45:34,104 --> 01:45:37,138 -متى؟ -عندما تكون جاهزا. 1379 01:45:38,597 --> 01:45:39,597 أين؟ 1380 01:45:40,219 --> 01:45:41,259 للمتابعة. 1381 01:45:47,954 --> 01:45:48,954 نسليهان. 1382 01:45:50,139 --> 01:45:51,819 لقد فقدت والدك. 1383 01:45:52,367 --> 01:45:55,367 (موسيقى عاطفية) 1384 01:45:59,628 --> 01:46:00,628 أنا مستعد بالرغم من ذلك. 1385 01:46:00,905 --> 01:46:03,437 لذا، إذا جلسنا هنا لفترة أطول قليلاً... 1386 01:46:03,990 --> 01:46:07,653 ...سوف أفتقد أيضًا حفل تأبين والدي. والأطفال يتساءلون.. 1387 01:46:07,894 --> 01:46:08,894 لا، لا، لا. 1388 01:46:11,322 --> 01:46:12,798 اليوم أنت الطفل. 1389 01:46:13,928 --> 01:46:17,150 لقد فقدت والدك، وليس الأطفال. 1390 01:46:20,702 --> 01:46:21,702 انظر... 1391 01:46:23,361 --> 01:46:27,258 ... أعتقد شخص بالغ نادرا في حياتك... 1392 01:46:27,835 --> 01:46:30,091 ...أحد حقوق الطفل... 1393 01:46:31,115 --> 01:46:33,766 .. إما أمه أو أبوه يتم إعطاؤه عندما تخسر. 1394 01:46:37,581 --> 01:46:39,261 أعتقد أنه يجب عليك استخدام هذا الحق. 1395 01:46:41,678 --> 01:46:43,038 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 1396 01:46:43,866 --> 01:46:47,826 -هل سأبكي كالأطفال هنا؟ -ابكي إذا كنت في حاجة إليها. 1397 01:46:50,234 --> 01:46:52,167 افعل كل ما تحتاجه. 1398 01:46:56,629 --> 01:46:59,432 تقول هل تعلم؟ شيء ما يخنقني، يخنقني.. 1399 01:46:59,673 --> 01:47:03,110 ...لأنني لا أستطيع التنفس. إنه أنت. 1400 01:47:04,107 --> 01:47:07,838 أنت تتراجع. لا تتراجع، اترك. 1401 01:47:09,765 --> 01:47:13,622 لا يمكنك حتى أن تحزن على والدك. اترك، اترك كل شيء، اترك. 1402 01:47:16,295 --> 01:47:18,841 أنظري، كوني أماً... 1403 01:47:19,326 --> 01:47:22,231 ...امرأة قوية دائمًا هذا لا يعني أن تكون. 1404 01:47:23,559 --> 01:47:28,371 وخاصة عندما فقد والده. إذا كانت فتاة صغيرة. 1405 01:47:31,454 --> 01:47:33,327 هكذا رآك السيد أشرف. 1406 01:47:35,476 --> 01:47:39,595 اليوم فقط تكون ابنة أشرف علي سويسلان. 1407 01:47:41,258 --> 01:47:44,258 (موسيقى عاطفية) 1408 01:47:51,674 --> 01:47:55,952 ما والدة شخص ما ولا صديق أحد، صديق... 1409 01:47:56,400 --> 01:47:57,520 ...لا شيء. 1410 01:47:58,476 --> 01:48:02,603 كوني فتاة أبيها ليوم واحد فقط. 1411 01:48:03,596 --> 01:48:06,596 (موسيقى عاطفية) 1412 01:48:13,768 --> 01:48:16,053 لا أعرف ماذا أفعل بدونه. 1413 01:48:16,850 --> 01:48:19,850 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1414 01:48:23,358 --> 01:48:25,123 هذه هي الفجوة... 1415 01:48:27,679 --> 01:48:31,856 ...كأنه كان هناك لحاف فوقي... 1416 01:48:33,054 --> 01:48:34,808 ...شخص ما سحب بعيدا وأخذها بعيدا. 1417 01:48:38,743 --> 01:48:41,616 يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع أن أشعر بالدفء مرة أخرى. 1418 01:48:42,731 --> 01:48:43,931 سأكون دائما باردا. 1419 01:48:44,850 --> 01:48:47,090 أشعر دائمًا أنني سأشعر بالبرد. 1420 01:48:47,585 --> 01:48:48,585 يبكي. 1421 01:48:50,609 --> 01:48:53,696 البكاء بصوت عالٍ كالأطفال. (نسليهان تبكي) 1422 01:48:55,072 --> 01:48:58,072 (موسيقى عاطفية) 1423 01:49:07,423 --> 01:49:09,323 (يمان) لا بأس يا أخي، دعونا ننتظر هنا. 1424 01:49:14,369 --> 01:49:17,369 (موسيقى تشويق) 1425 01:49:26,708 --> 01:49:27,708 هل أحضرته؟ 1426 01:49:29,302 --> 01:49:32,302 (موسيقى التشويق مستمرة) 1427 01:49:37,048 --> 01:49:39,460 (التقاط الصورة) 1428 01:49:45,868 --> 01:49:49,116 ماذا تفعل؟ هل تقوم بالتحقق أيضاً؟ 1429 01:49:49,536 --> 01:49:51,216 عندما يتعلق الأمر بك، نعم. 1430 01:49:52,107 --> 01:49:55,249 بعد كل شيء، هذا الوضع لقد جئت بسبب غبائك. 1431 01:49:58,586 --> 01:50:01,353 إهمالك لذلك نحن لا نحسب على الإطلاق، أليس كذلك؟ 1432 01:50:02,055 --> 01:50:05,857 على سبيل المثال، أتمنى لو أنك لم تعط زوجتك الدواء. 1433 01:50:06,502 --> 01:50:08,724 ثم ربما لا يزال بإمكانك البقاء في هذا الفندق. 1434 01:50:11,081 --> 01:50:12,892 أنت لم تكشف أي شيء لمتين، أليس كذلك؟ 1435 01:50:13,559 --> 01:50:16,099 لا، بالطبع لا. انه لا يعرف شيئا. 1436 01:50:23,346 --> 01:50:27,444 يامان كأنه من مكان ما يبدو الأمر كما لو أنه يخرج. 1437 01:50:28,267 --> 01:50:32,241 -هذا الطفل يجعلني أشعر بعدم الارتياح للغاية. -ما لم تتمكن الشرطة من العثور على جميل... 1438 01:50:32,772 --> 01:50:34,875 ...ماذا يعرف يامان؟ لا يهم. 1439 01:50:35,455 --> 01:50:39,455 بالطبع أنت وراء إلا إذا لم تترك أي دليل آخر. 1440 01:50:39,999 --> 01:50:41,340 أقول أنني لم أستسلم. 1441 01:50:41,706 --> 01:50:44,134 سجادة، أريكة، أي شيء لقد تخلصت منهم جميعا. 1442 01:50:45,811 --> 01:50:47,859 فقط الصور بقيت في ذهني. 1443 01:50:49,684 --> 01:50:51,269 لو كان بإمكاني حذفهم أيضاً.. 1444 01:50:52,710 --> 01:50:54,150 على أية حال، ذهبت. 1445 01:50:54,424 --> 01:50:58,090 (يرن الهاتف) 1446 01:50:58,812 --> 01:51:00,390 أيها الشجاع، أعطني أخبارًا جيدة. 1447 01:51:00,631 --> 01:51:02,303 (صوت شجاع) وجدنا مقعدك. 1448 01:51:03,002 --> 01:51:04,986 شكرا لك، أين أنت؟ 1449 01:51:05,334 --> 01:51:07,096 (صوت شجاع) نحن ذاهبون إلى قاع الجحيم. 1450 01:51:08,171 --> 01:51:11,171 (موسيقى تشويق) 1451 01:51:33,683 --> 01:51:36,683 (موسيقى عاطفية) 1452 01:51:55,568 --> 01:51:58,513 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1453 01:52:17,871 --> 01:52:20,871 (تستمر الموسيقى العاطفية) (صوت الرعد) 1454 01:52:38,390 --> 01:52:41,390 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1455 01:52:45,728 --> 01:52:47,539 (صوت الرعد) 1456 01:52:47,981 --> 01:52:50,981 (موسيقى عاطفية) 1457 01:53:11,017 --> 01:53:14,017 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1458 01:53:33,971 --> 01:53:36,971 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1459 01:53:39,042 --> 01:53:40,042 كيف؟ 1460 01:53:41,602 --> 01:53:42,722 شخص قتل... 1461 01:53:44,600 --> 01:53:46,464 ...وأخذني الآخر إلى منزل والدي. 1462 01:53:50,507 --> 01:53:53,582 من هنا إلى هناك مثل كائن أخذوا جدي. 1463 01:53:56,539 --> 01:53:59,818 واحد هو زوجها والآخر هو أفضل صديق لأمي. 1464 01:54:00,080 --> 01:54:01,080 يامان. 1465 01:54:04,907 --> 01:54:06,102 لماذا تعتقد؟ 1466 01:54:08,358 --> 01:54:09,884 لأنه كان لديهم علاقة. 1467 01:54:10,182 --> 01:54:13,182 (موسيقى عاطفية) 1468 01:54:16,770 --> 01:54:18,154 لقد تعلم جدي هذا أيضًا. 1469 01:54:18,666 --> 01:54:21,666 (موسيقى تشويق) 1470 01:54:32,393 --> 01:54:33,393 رئيس. 1471 01:54:34,392 --> 01:54:36,158 قلت لك أنني سأثبت لك ذلك. 1472 01:54:36,752 --> 01:54:38,860 لقد أردت الدليل، لقد وجدته. 1473 01:54:41,244 --> 01:54:43,710 كل من سرحان وشريكه شيبنيم... 1474 01:54:44,997 --> 01:54:46,376 ...رميها أمام القاضي. 1475 01:54:47,435 --> 01:54:48,910 نرجو أن تتحقق العدالة. 1476 01:54:49,270 --> 01:54:52,270 (موسيقى تشويق) 1477 01:55:04,254 --> 01:55:05,738 (صمت) 1478 01:55:15,537 --> 01:55:18,537 (موسيقى تشويق) 1479 01:55:21,271 --> 01:55:22,391 (كان هناك طرق على الباب) 1480 01:55:22,632 --> 01:55:23,780 (سرحان) جئت. 1481 01:55:24,110 --> 01:55:27,110 (موسيقى تشويق) 1482 01:55:34,788 --> 01:55:36,319 حفظك الله أستاذ سرحان. 1483 01:55:40,873 --> 01:55:42,801 في الوقت الحالي، تقوم بعملها بشكل جيد للغاية. 1484 01:55:44,428 --> 01:55:47,155 ابتعد عن الأنظار في أسرع وقت ممكن. اخرج. 1485 01:55:47,484 --> 01:55:50,484 (موسيقى تشويق) 1486 01:55:57,877 --> 01:56:00,334 (يمان) قطع مسرح الجريمة لقد كان منزل شيبنيم يا سيدي. 1487 01:56:02,808 --> 01:56:06,023 لكنهم حذفوا المقعد بقع الدم لا تزول بسهولة. 1488 01:56:06,306 --> 01:56:08,503 -ماذا عن نتيجة الاختبار؟ -هذا سهل. 1489 01:56:09,103 --> 01:56:10,783 إذا كان الدم على الأريكة... 1490 01:56:11,858 --> 01:56:15,873 ...إذا كان الدم يطابق دم أشرف بك سوف نأخذ شيبنيم مباشرة. 1491 01:56:19,202 --> 01:56:20,202 سرحان؟ 1492 01:56:20,474 --> 01:56:23,962 لسرحان...كم تبلغ قيمة شيبنيم؟ ذلك يعتمد على مدى مرونتك. 1493 01:56:24,259 --> 01:56:25,735 وهذا أيضاً سيتضح أثناء الاستجواب. 1494 01:56:27,944 --> 01:56:29,985 سأصاب بالجنون في النهاية. 1495 01:56:31,725 --> 01:56:35,220 لقد قدمت لكم فيديوهات لقد قدمت تسجيلات الفيديو. 1496 01:56:36,256 --> 01:56:38,519 وهما شريكان في الجريمة إنه واضح كالنهار. 1497 01:56:38,878 --> 01:56:42,005 -ماذا علي أن أفعل أكثر من ذلك يا رئيس؟ -أنت تعرف الكثير، أليس كذلك؟ 1498 01:56:42,528 --> 01:56:43,858 أنت تلعب دور الشرطة. 1499 01:56:44,099 --> 01:56:48,583 يا بني، تظاهر بأنني شيبنيم. مثل هذا السؤال بالنسبة لي ... 1500 01:56:49,031 --> 01:56:52,745 ... أنني تعاونت مع سرحان لا بد لي من الاعتراف. المضي قدما واسأل. 1501 01:56:55,406 --> 01:56:56,406 نعم. 1502 01:56:58,787 --> 01:57:01,303 أمام الفندق مع سرحان سويسالان لماذا التقيت؟ 1503 01:57:01,759 --> 01:57:03,672 ماذا تحدثت عنه؟ ماذا كان في الحقيبة؟ 1504 01:57:03,913 --> 01:57:05,753 سرحان كان صديقي لمدة 20 عاما. 1505 01:57:05,994 --> 01:57:08,922 لقد اتصل بي في ذلك اليوم. تم حظر حساباتهم. 1506 01:57:09,163 --> 01:57:11,291 لقد طلب المساعدة وأنا ساعدته. 1507 01:57:13,563 --> 01:57:15,835 ماذا عن اليوم الذي مات فيه جدي؟ ماذا كنت تفعل في الفندق؟ 1508 01:57:16,076 --> 01:57:20,274 أراد سرحان أن يتصالح مع زوجته. لذلك ذهبنا للتحدث مع أشرف بك. 1509 01:57:25,398 --> 01:57:28,285 يامان يختلق غطاء سرقة المئذنة. 1510 01:57:28,526 --> 01:57:29,762 ماذا أقول لك؟ 1511 01:57:30,003 --> 01:57:33,194 الأدلة المادية أمر لا بد منه! مثل هذا الكرسي المنتهية ولايته. 1512 01:57:34,580 --> 01:57:36,318 (أصوات صفارة الشرطة) 1513 01:57:36,881 --> 01:57:39,881 (موسيقى تشويق) 1514 01:57:54,879 --> 01:57:56,625 (صوت الشارع المحيط) 1515 01:57:58,053 --> 01:58:00,987 أوه! ما هي هذه الخدمة التذكارية؟ 1516 01:58:01,228 --> 01:58:05,236 ماذا سيفعلون؟ عن بيبابا هل سيقولون ذكرياتهم أم ماذا؟ 1517 01:58:05,836 --> 01:58:07,612 هل يجب أن أقول لك نفس الشيء يا فتاة؟ 1518 01:58:07,957 --> 01:58:10,357 كيف تغلب بيبابا على يعقوب. 1519 01:58:12,104 --> 01:58:13,658 يا والدي العزيز. 1520 01:58:14,236 --> 01:58:18,202 أيها المتمرد، ليلة الذكرى هذه مظلمة عليك أن ترتدي ملابسك، أليس كذلك؟ 1521 01:58:18,443 --> 01:58:21,119 -هل هو بخير إذا كنت أرتدي الجينز؟ -(عاصي) ماذا؟ 1522 01:58:21,360 --> 01:58:24,034 أتساءل عما إذا كان من الجيد أن أرتدي الجينز. سوف أقوم بإعداد شيء ما بالنسبة لي. 1523 01:58:24,275 --> 01:58:26,109 -(عاصي) انتظر، سأغادر. -يمكنك إخراجها. 1524 01:58:26,350 --> 01:58:28,666 هل بلغت الأربعين لمدة ساعتين؟ ماذا تفعل؟ 1525 01:58:30,082 --> 01:58:31,762 (كان هناك طرق قوي على الباب) 1526 01:58:33,054 --> 01:58:34,371 (صمت) 1527 01:58:38,506 --> 01:58:42,639 الأخ يعقوب. ماذا تفعل يا أخي؟ 1528 01:58:43,039 --> 01:58:45,065 -الأخ، ماذا تفعل؟ -أين الإيرادات؟ 1529 01:58:45,740 --> 01:58:49,893 رئيسي! أقسم أنني نسيت. أقسم أنني نسيت. 1530 01:58:50,366 --> 01:58:53,266 لكن لا تأتي بمجرد حدوث ذلك دعني أحب عينيك. 1531 01:58:53,507 --> 01:58:54,741 لا تحضره يا بني! 1532 01:58:54,982 --> 01:58:58,977 نعم. جنازة والد أشرف وبينما كنت أقول كذا وكذا، كان ذهني فارغًا. 1533 01:58:59,793 --> 01:59:02,139 بالمناسبة، أنا هذا المساء لن أتمكن من الذهاب إلى العمل. 1534 01:59:02,380 --> 01:59:03,888 فقط أبقيني مستمراً لمدة يوم أو يومين. 1535 01:59:04,129 --> 01:59:06,406 بني، هل هذا مكتب حكومي؟ هل نحن نركض؟ 1536 01:59:06,647 --> 01:59:08,671 ليس لدينا إجازة وفاة أو إجازة أمومة. هل فهمت؟ 1537 01:59:08,912 --> 01:59:12,810 إخوانه حسنا. سأعوض ذلك لاحقا هيا، اذهب الآن. 1538 01:59:13,051 --> 01:59:14,138 دعني أحب عينيك. 1539 01:59:14,466 --> 01:59:17,466 (موسيقى تشويق) 1540 01:59:26,564 --> 01:59:29,008 (زمارة). (كان هناك طرق على الباب) 1541 01:59:29,486 --> 01:59:30,926 من فضلك افتح الباب. 1542 01:59:31,252 --> 01:59:34,252 (موسيقى تشويق) 1543 01:59:39,986 --> 01:59:41,301 ألم تكن في المنزل؟ 1544 01:59:41,542 --> 01:59:44,311 خرجت لرمي القمامة. أغلق الباب خلفي. 1545 01:59:44,705 --> 01:59:47,705 (موسيقى تشويق) 1546 01:59:56,230 --> 01:59:58,373 إلى ماذا تنظرين يا فتاة؟ هيا، استعد. 1547 01:59:58,776 --> 02:00:01,776 (موسيقى تشويق) 1548 02:00:17,708 --> 02:00:18,828 (كان هناك طرق على الباب) 1549 02:00:19,405 --> 02:00:20,445 (الباب فتح) 1550 02:00:24,208 --> 02:00:26,371 لقد تأخرنا، هيا الآن. 1551 02:00:28,137 --> 02:00:29,621 (صمت) 1552 02:00:36,504 --> 02:00:38,106 هل أنت مستعد يا حلم؟ 1553 02:00:38,347 --> 02:00:42,841 أنا مستعدة لكن والدتي مرضت قليلاً لن يتمكن من المجيء. 1554 02:00:43,175 --> 02:00:44,590 (حلم) تناول الدواء ونام. 1555 02:00:45,115 --> 02:00:47,022 (نسليهان) على أية حال، الشيء المهم هو الصحة. 1556 02:00:47,279 --> 02:00:50,374 سأنزل فلا تتأخري هل سيحدث؟ تعال. 1557 02:00:50,782 --> 02:00:53,782 (موسيقى تشويق) 1558 02:00:58,880 --> 02:00:59,880 هل أنت مستعد؟ 1559 02:01:01,324 --> 02:01:04,468 -لست كذلك. ربطة العنق أصابتني بالجنون. -دعني أرى. 1560 02:01:10,693 --> 02:01:12,427 الدعوى تناسبه بشكل جيد للغاية. 1561 02:01:18,672 --> 02:01:19,672 حلم. 1562 02:01:22,729 --> 02:01:25,005 قالت لنا أمي شيئاً هل تتذكر؟ 1563 02:01:27,257 --> 02:01:31,217 "جرائم البالغين السيئين لا تضع عبئا على كتفيك. 1564 02:01:33,395 --> 02:01:35,795 "أنت البريء الوحيد في هذه القصة." 1565 02:01:38,063 --> 02:01:39,063 أو... 1566 02:01:39,973 --> 02:01:41,587 ...كان شيئا من هذا القبيل. 1567 02:01:42,833 --> 02:01:43,833 هذا مهم. 1568 02:01:46,788 --> 02:01:48,117 نحن لسنا مذنبين. 1569 02:01:49,004 --> 02:01:52,924 كما تعلمون، نحن نزعج أنفسنا، ونلوم أنفسنا. 1570 02:01:55,750 --> 02:01:57,524 نحن لسنا مجرمين، رؤيا. 1571 02:01:59,224 --> 02:02:01,360 هناك طرق تؤدي إلى قاع الجحيم. 1572 02:02:02,161 --> 02:02:03,161 نعم؟ 1573 02:02:04,957 --> 02:02:05,957 نعم. 1574 02:02:07,449 --> 02:02:08,449 ينظر. 1575 02:02:13,987 --> 02:02:15,512 أنا أحبك كثيراً. 1576 02:02:15,849 --> 02:02:18,849 (موسيقى عاطفية) 1577 02:02:23,490 --> 02:02:24,530 لا شيء... 1578 02:02:26,273 --> 02:02:28,509 ...لا توجد حقيقة يمكن أن تغير هذا. 1579 02:02:32,466 --> 02:02:33,897 وأتوسل إليك. 1580 02:02:36,715 --> 02:02:37,908 مهما حدث... 1581 02:02:40,961 --> 02:02:42,825 ...لا تتركني، حسنًا؟ 1582 02:02:46,277 --> 02:02:47,688 يامن هل يجب أن أخاف؟ 1583 02:02:50,697 --> 02:02:51,737 في هذا العالم... 1584 02:02:52,985 --> 02:02:55,212 ...من يجب أن يخاف مني أنت آخر شخص. 1585 02:02:55,659 --> 02:02:58,659 (موسيقى عاطفية) 1586 02:03:08,257 --> 02:03:09,983 (نسليهان) علي، هيا الآن. 1587 02:03:10,337 --> 02:03:13,337 (موسيقى تشويق) 1588 02:03:32,511 --> 02:03:35,511 (موسيقى التشويق مستمرة) 1589 02:03:39,089 --> 02:03:40,494 (الصوت المحيط) 1590 02:03:50,009 --> 02:03:51,414 (الصوت المحيط) 1591 02:04:01,140 --> 02:04:02,684 -المتمرد. -سيد؟ 1592 02:04:03,341 --> 02:04:05,972 ذلك الرجل هناك في ذلك اليوم أليس هو صاحب الحانة؟ 1593 02:04:06,879 --> 02:04:07,879 نعم. 1594 02:04:09,603 --> 02:04:10,603 هو. 1595 02:04:10,934 --> 02:04:14,944 يمين ويسار الفتاة أمامها وخلفها يتجول كثيرا. لقد بدأت أشعر بالشعر. 1596 02:04:15,185 --> 02:04:18,332 -هل يمكن أن يكون لأنه صديقه؟ -يمكن أن يكون. 1597 02:04:19,076 --> 02:04:22,036 (زمارة) شجاع؟ شخص آخر سوف يشعر بالغيرة لم تتمكن من العثور على مكان؟ 1598 02:04:25,138 --> 02:04:26,583 هل يمكنني أن أطلب إذنك؟ 1599 02:04:32,393 --> 02:04:33,763 هل سيأتي إلى هنا؟ 1600 02:04:35,588 --> 02:04:38,357 -مساء الخير، تعازيّ. -شكرًا. 1601 02:04:39,590 --> 02:04:41,138 هل فكرت في عرضي؟ 1602 02:04:41,664 --> 02:04:44,046 قلت أنني سأجدك ولكن ثم لم تسمع شيئا. 1603 02:04:45,465 --> 02:04:46,571 لقد استسلمت. 1604 02:04:47,880 --> 02:04:50,735 ما العرض؟ لماذا استسلمت؟ ماذا قدم لك هذا الأحمق؟ 1605 02:04:50,976 --> 02:04:53,412 لا بأس يا سيزر. من فضلك تضيع أيضا، هيا. 1606 02:04:53,939 --> 02:04:57,757 حسنًا، لقد أصبحت أطول الآن ولكن عرضي لا يزال قائما. 1607 02:04:58,165 --> 02:05:01,165 (موسيقى تشويق) 1608 02:05:07,167 --> 02:05:09,754 يا فتاة، لا تجعليني أقوم بإعداد الأمر. لا تجعلني مجنونا. ماذا قدم لك؟ 1609 02:05:09,995 --> 02:05:12,138 لا أقول شيئا. اسكت! ما الأمر بالنسبة لك؟ 1610 02:05:12,482 --> 02:05:15,482 (موسيقى تشويق) 1611 02:05:23,844 --> 02:05:25,524 أين اختفى اليمن؟ 1612 02:05:29,592 --> 02:05:31,738 إنه هنا، سيأتي قريباً. 1613 02:05:34,446 --> 02:05:36,126 إنه يخفي شيئاً عني 1614 02:05:41,800 --> 02:05:44,942 وما أنت عليه وما أنت عليه لن تخبرني. 1615 02:05:45,325 --> 02:05:48,325 (موسيقى تشويق) 1616 02:06:08,009 --> 02:06:11,009 (موسيقى التشويق مستمرة) 1617 02:06:17,194 --> 02:06:18,678 (صمت) 1618 02:06:22,849 --> 02:06:25,849 ("شوبان - الموسيقى الهادئة Op.9 رقم 2" رنين) 1619 02:06:45,245 --> 02:06:46,925 لذا فإن عينة الدم متطابقة. 1620 02:06:47,927 --> 02:06:49,724 إنها نهاية الطريق لشيبنام، أليس كذلك؟ 1621 02:06:50,081 --> 02:06:52,695 بالضبط. سنذهب للحصول عليه قريبا. 1622 02:06:52,936 --> 02:06:55,484 - لقد تم التنصت على هاتفه، أليس كذلك؟ -نعم. 1623 02:06:56,113 --> 02:07:00,694 صباح الخير طفلي. بينما هو في ذلك الوقت خذ سرحان أيضًا يا سيدي. 1624 02:07:01,107 --> 02:07:02,332 ماذا يعني ذلك الآن؟ 1625 02:07:02,981 --> 02:07:07,400 يامان، انظر، لا تفعل أي شيء حسب رغبتك مرة أخرى. احذر. أيمكنك سماعي؟ 1626 02:07:07,778 --> 02:07:10,778 (موسيقى تشويق) 1627 02:07:31,015 --> 02:07:34,015 (موسيقى التشويق مستمرة) 1628 02:07:53,998 --> 02:07:56,998 (موسيقى التشويق مستمرة) 1629 02:07:59,786 --> 02:08:00,786 (صوت السقوط) 1630 02:08:01,136 --> 02:08:04,136 (موسيقى تشويق) 1631 02:08:08,149 --> 02:08:09,779 (تعليق صوتي من أشرف) اجلس أمامي، لنتحدث. 1632 02:08:10,645 --> 02:08:12,836 -ضع هذا السلاح جانبا. -لم أكن أريد أن يكون الأمر هكذا. 1633 02:08:13,077 --> 02:08:14,846 قلت ضع هذا السلاح جانباً! ماذا تفعل؟ 1634 02:08:15,174 --> 02:08:18,174 (موسيقى تشويق) 1635 02:08:37,989 --> 02:08:40,989 (موسيقى التشويق مستمرة) 1636 02:08:52,608 --> 02:08:54,092 (صمت) 1637 02:08:55,441 --> 02:08:58,441 ("شوبان - الموسيقى الهادئة Op.9 رقم 2" رنين) 1638 02:09:17,052 --> 02:09:20,052 ("شوبان - الموسيقى الهادئة Op.9 رقم 2" يواصل اللعب) 1639 02:09:22,018 --> 02:09:25,018 (موسيقى تشويق) 1640 02:09:45,074 --> 02:09:48,074 (موسيقى التشويق مستمرة) 1641 02:10:07,997 --> 02:10:10,997 (موسيقى التشويق مستمرة) 1642 02:10:26,866 --> 02:10:27,906 (وصلت الرسالة) 1643 02:10:34,659 --> 02:10:36,111 (تعليق صوتي من سرحان) "أنا خائف جدًا. 1644 02:10:36,352 --> 02:10:40,423 سأغادر قريبا وأذهب إلى مركز الشرطة. سأخبرك بكل شيء." 1645 02:10:40,834 --> 02:10:43,834 (موسيقى تشويق) 1646 02:10:49,311 --> 02:10:51,676 (يرن الهاتف) 1647 02:10:52,702 --> 02:10:55,067 (يرن الهاتف) 1648 02:10:56,632 --> 02:10:59,635 انظر يا شيبنيم، اهدأ. لا تخافوا. أنا هنا، وسوف حمايتك. 1649 02:10:59,876 --> 02:11:01,925 هل ميتين في المنزل؟ أنا قادم إليك. 1650 02:11:02,166 --> 02:11:05,007 (سرحان) لا تفعل أي شيء هراء. لا تحاول أن تفعل ذلك، حسنا؟ احذر. 1651 02:11:05,248 --> 02:11:07,930 ستكون نهايتك، هل تسمعني؟ أنا قادم. 1652 02:11:08,267 --> 02:11:11,267 (موسيقى تشويق) 1653 02:11:23,972 --> 02:11:25,412 أولا وقبل كل شيء... 1654 02:11:26,863 --> 02:11:28,863 ...لقد أتيت إلى هنا اليوم و... 1655 02:11:30,245 --> 02:11:33,592 .. لمشاركتنا آلامنا شكرا لكم جميعا. 1656 02:11:34,961 --> 02:11:36,493 آسف. 1657 02:11:38,211 --> 02:11:39,211 لا يتوقف. 1658 02:11:39,634 --> 02:11:42,634 (موسيقى تشويق) 1659 02:11:46,457 --> 02:11:49,918 ولكن في الواقع دموعي لا أريد أن يتوقف أيضًا. 1660 02:11:51,121 --> 02:11:52,581 لأن هنا اليوم... 1661 02:11:54,433 --> 02:11:55,793 ….زوجة شخص ما … 1662 02:11:59,122 --> 02:12:01,662 .. أم شخص ما ... 1663 02:12:02,786 --> 02:12:05,318 ... صديق أو صديق أنا لا وجود لها. 1664 02:12:06,151 --> 02:12:07,831 هناك واحد فقط هنا اليوم... 1665 02:12:09,514 --> 02:12:12,808 ... كابنة أشرف سويسالان أريد أن يتم العثور علي... 1666 02:12:18,135 --> 02:12:20,268 كطفل كان يتألم كثيرا. 1667 02:12:20,638 --> 02:12:23,638 (موسيقى عاطفية) 1668 02:12:32,959 --> 02:12:34,826 لأنهم أخذوا والدي مني. 1669 02:12:37,425 --> 02:12:40,854 لقد أخذوها غدرا ووحشيا. 1670 02:12:43,431 --> 02:12:47,439 لماذا فعل مثل هذا الشيء ومن فعل ذلك؟ لا أعرف لماذا فعل ذلك. 1671 02:12:51,439 --> 02:12:54,075 الأسئلة التي تدور في ذهني أكبر من ألمي. 1672 02:12:58,627 --> 02:13:03,289 والإجابات على هذه الأسئلة لا أريد أن أتعلم لأنني خائف. 1673 02:13:03,659 --> 02:13:06,659 (موسيقى عاطفية) 1674 02:13:11,683 --> 02:13:13,167 (صمت) 1675 02:13:17,031 --> 02:13:20,031 (موسيقى تشويق) 1676 02:13:36,715 --> 02:13:37,835 (كان هناك طرق على الباب) 1677 02:13:40,635 --> 02:13:41,755 (كان هناك طرق على الباب) 1678 02:13:45,303 --> 02:13:46,303 سيبنيم! 1679 02:13:46,962 --> 02:13:48,967 -ماذا يحدث هنا؟ -(سرحان) سيبنم، افتح الباب، هذا أنا. 1680 02:13:49,856 --> 02:13:51,668 (كان هناك طرق على الباب) سرحان؟ 1681 02:13:53,607 --> 02:13:54,607 سرحان؟ 1682 02:13:59,164 --> 02:14:00,225 هل أنت مجنون؟ 1683 02:14:00,888 --> 02:14:03,140 ماذا تقصد بالذهاب إلى الشرطة؟ هل سأعترف بكل شيء؟ 1684 02:14:03,381 --> 02:14:05,000 ماذا؟ ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 1685 02:14:06,233 --> 02:14:07,797 هل تلعب معي الألعاب؟ 1686 02:14:10,275 --> 02:14:11,538 ما هو موضوع هذه الرسالة؟ 1687 02:14:11,779 --> 02:14:13,769 ما الرسالة؟ أنا لم أرسل لك رسالة أو أي شيء. 1688 02:14:16,478 --> 02:14:17,478 لم لا ترميها؟ 1689 02:14:19,525 --> 02:14:20,525 ما هذا؟ 1690 02:14:20,766 --> 02:14:23,023 -أين هاتفك؟ -في غرفتي. لا يوجد أحد. 1691 02:14:26,029 --> 02:14:27,608 (أصوات صفارة الإنذار) 1692 02:14:28,410 --> 02:14:29,690 لعنة الله! 1693 02:14:30,410 --> 02:14:31,755 لقد وقعنا في الفخ. 1694 02:14:33,036 --> 02:14:34,647 (أصوات صفارة الإنذار) 1695 02:14:35,159 --> 02:14:36,159 لقد انتهيت. 1696 02:14:37,728 --> 02:14:38,728 أنا انتهيت. 1697 02:14:39,464 --> 02:14:41,273 (أصوات صفارة الإنذار) 1698 02:14:41,705 --> 02:14:44,705 (موسيقى تشويق) 1699 02:15:00,482 --> 02:15:01,842 الشرطة! افتح الباب! 1700 02:15:03,323 --> 02:15:06,275 اخرج، اخرج. أشرف سويسالان أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل. 1701 02:15:06,581 --> 02:15:09,581 (موسيقى تشويق) 1702 02:15:14,114 --> 02:15:15,391 (سلجوق) ضع الأصفاد في يديك. 1703 02:15:16,206 --> 02:15:18,138 أنت تعتقل الأشخاص الخطأ. 1704 02:15:18,380 --> 02:15:22,219 يمكنك التعبير عن مشكلتك بأمان. سيكون لديك متسع من الوقت لذلك. 1705 02:15:22,460 --> 02:15:24,327 نحن... لم نفعل أي شيء. 1706 02:15:25,859 --> 02:15:28,192 خذهم إلى السيارات. هيا، هيا! 1707 02:15:28,610 --> 02:15:31,610 (موسيقى تشويق) 1708 02:15:52,007 --> 02:15:55,007 (موسيقى التشويق مستمرة) 1709 02:16:14,969 --> 02:16:17,969 (موسيقى التشويق مستمرة) 1710 02:16:40,106 --> 02:16:44,324 (تعليق صوتي نسليهان) الأطفال، الآباء يقولون أنهم ينمون عندما يموتون. 1711 02:16:44,755 --> 02:16:46,493 منذ أن رحل والدي.. 1712 02:16:49,839 --> 02:16:52,688 ...أنا حرفيا اليوم لقد أصبحت بالغًا. 1713 02:16:59,031 --> 02:17:01,451 ومع ذلك، كم كانت مريحة. 1714 02:17:03,385 --> 02:17:08,370 مهما كان عمرك، شخص ما ما أجمل أن يكون لديك طفل. 1715 02:17:08,611 --> 02:17:10,439 (نسليهان) يا لها من فرصة عظيمة. 1716 02:17:11,855 --> 02:17:13,855 ولكن ما زلت محظوظا جدا. 1717 02:17:15,822 --> 02:17:16,822 لأن... 1718 02:17:19,299 --> 02:17:20,941 ..رغم أخطائي.. 1719 02:17:22,068 --> 02:17:23,814 ..رغم أخطائي.. 1720 02:17:27,728 --> 02:17:30,007 ...كان لدي أب يحبني كثيراً. 1721 02:17:30,342 --> 02:17:33,342 (موسيقى عاطفية) 1722 02:17:41,463 --> 02:17:42,463 بابا. 1723 02:17:43,984 --> 02:17:45,500 أنا أسامحكم. 1724 02:17:47,796 --> 02:17:49,885 آمل أن تتمكن من مسامحتي أيضًا. 1725 02:17:50,284 --> 02:17:53,284 (موسيقى عاطفية) 1726 02:18:06,993 --> 02:18:08,205 شكرا لك. 1727 02:18:08,634 --> 02:18:11,634 (موسيقى عاطفية) 1728 02:18:31,842 --> 02:18:35,414 -أنا آسف. -نعم. الصمت. نعم. 1729 02:18:35,955 --> 02:18:37,457 هل أنت بخير يا أمي؟ 1730 02:18:39,996 --> 02:18:41,375 ستكونين بخير يا أمي. 1731 02:18:42,581 --> 02:18:44,537 لأننا دائما بجانبك. 1732 02:18:50,152 --> 02:18:51,152 أين علي؟ 1733 02:18:52,554 --> 02:18:53,864 لا أعرف. لم أر ذلك. 1734 02:18:56,215 --> 02:18:58,178 لو قلت أنني لم أشعر بغيابك.. 1735 02:19:00,828 --> 02:19:02,028 .. سيكون في غير مكانه. 1736 02:19:02,738 --> 02:19:04,178 (يهتز الهاتف) 1737 02:19:04,783 --> 02:19:07,473 (يهتز الهاتف) أنا بحاجة للنظر في هذا. 1738 02:19:07,714 --> 02:19:10,514 أنت تعتني بالضيوف، حسنًا؟ تعال. 1739 02:19:10,755 --> 02:19:12,195 (يهتز الهاتف) 1740 02:19:12,936 --> 02:19:14,376 (يهتز الهاتف) 1741 02:19:15,533 --> 02:19:16,779 (صمت) 1742 02:19:19,632 --> 02:19:20,750 سيدي؟ ها أنت ذا. 1743 02:19:20,991 --> 02:19:23,482 (صوت سلجوقي) السيدة نيليهان، لقد اتصلت بك بشأن تطور مهم. 1744 02:19:23,723 --> 02:19:24,723 ها أنت ذا. 1745 02:19:24,964 --> 02:19:27,614 (صوت السلجوق) بسبب مقتل والدك الشخصان اللذان نراهما مسؤولين.. 1746 02:19:27,855 --> 02:19:29,115 …لقد اعتقلناه للتو. 1747 02:19:31,667 --> 02:19:35,315 وإذا نظرنا إلى الأدلة، فإن القتلة الحقيقيين يمكننا أن نقول أننا وجدنا ذلك. 1748 02:19:36,703 --> 02:19:37,703 من؟ 1749 02:19:38,664 --> 02:19:39,704 من الذي أخذته؟ 1750 02:19:39,945 --> 02:19:42,462 (صوت السلجوق) سرحان سويسالان و شيبنيم سوالب. 1751 02:19:42,832 --> 02:19:45,832 (موسيقى تشويق) 1752 02:20:05,989 --> 02:20:08,989 (موسيقى التشويق مستمرة) 1753 02:20:28,997 --> 02:20:31,997 (موسيقى التشويق مستمرة) 1754 02:20:52,030 --> 02:20:55,030 (موسيقى تشويق) 1755 02:21:00,501 --> 02:21:01,761 امي لا تفتحه 1756 02:21:03,320 --> 02:21:04,772 (شاغلا تبكي) 1757 02:21:05,292 --> 02:21:08,292 (موسيقى عاطفية) 1758 02:21:22,388 --> 02:21:23,793 (تعليق صوتي سرحان) لأنني لم أستطع الذهاب. 1759 02:21:24,034 --> 02:21:27,170 خاص للرجال الذين لا يحبون لتكون قادرة على المغادرة والذهاب. 1760 02:21:27,411 --> 02:21:29,026 انا من حبك... 1761 02:21:29,978 --> 02:21:31,763 ...لا أستطيع أن أستسلم أبدًا. 1762 02:21:33,509 --> 02:21:36,168 (تعليق صوتي أشرف) سرحان، هذا هو مكانك. 1763 02:21:36,787 --> 02:21:40,916 من الآن فصاعدا، هذه العائلة أنت الذي تحمي وتحمي. 1764 02:21:41,566 --> 02:21:43,430 من فضلك يا أبي، ليست هناك حاجة حقا. 1765 02:21:43,830 --> 02:21:46,830 (موسيقى عاطفية) 1766 02:21:58,241 --> 02:22:02,686 كنا دائما حزينين، كنا نبكي دائما. ومن حقنا أن نكون سعداء الآن. 1767 02:22:04,062 --> 02:22:05,453 اجمع نفسك معًا. 1768 02:22:06,403 --> 02:22:09,535 أنت صديق عظيم. 1769 02:22:09,881 --> 02:22:12,881 (موسيقى عاطفية) 1770 02:22:21,718 --> 02:22:23,985 لماذا قتلت أشرف سويسالان؟ 1771 02:22:29,479 --> 02:22:33,783 لقد علم بعلاقتك مع السيدة شيبنيم، كان سيخبر الجميع عن هذا. 1772 02:22:34,302 --> 02:22:35,582 لهذا السبب، أليس كذلك؟ 1773 02:22:38,234 --> 02:22:42,531 مقتل أشرف سويسالان لقد حاولت إلقاء اللوم على جوفين أيدين. 1774 02:22:49,144 --> 02:22:50,588 (سلجوق) يامان علي كان على حق. 1775 02:22:51,552 --> 02:22:54,726 لك ألف وجه قال أن لديه ألف خطة. 1776 02:22:55,374 --> 02:22:56,414 لكن تقبل ذلك. 1777 02:22:57,453 --> 02:23:00,068 هذه المرة وضعك الطفل في مكان رهيب. 1778 02:23:04,144 --> 02:23:06,644 هذه نهاية الطريق. انتهى. 1779 02:23:09,239 --> 02:23:10,576 لقد تم القبض عليك! 1780 02:23:10,913 --> 02:23:13,913 (موسيقى تشويق) 1781 02:23:22,490 --> 02:23:24,029 (رن جرس الباب) 1782 02:23:31,048 --> 02:23:32,048 نسليهان. 1783 02:23:33,220 --> 02:23:34,983 (امرأة) جوفين، من جاء؟ 1784 02:23:35,273 --> 02:23:38,273 (موسيقى عاطفية) 1785 02:23:58,003 --> 02:24:01,003 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1786 02:24:09,516 --> 02:24:10,516 مرحبا. 1787 02:24:11,190 --> 02:24:12,190 أنا أوزجي. 1788 02:24:12,543 --> 02:24:15,543 (موسيقى تشويق) 1789 02:24:19,386 --> 02:24:20,666 زوجة جوفين. 1790 02:24:21,045 --> 02:24:24,045 (موسيقى تشويق) 1791 02:24:30,739 --> 02:24:32,473 لا بد أنك نسليهان أيضًا. 1792 02:24:33,355 --> 02:24:34,984 والدة ابن زوجي . 1793 02:24:35,406 --> 02:24:38,406 (موسيقى تشويق) 1794 02:24:51,943 --> 02:24:52,943 لقد استمتعت به. 1795 02:24:53,346 --> 02:24:56,346 (موسيقى تشويق) 1796 02:25:14,082 --> 02:25:15,526 (صوت السلامة المحيطة) 1797 02:25:17,762 --> 02:25:19,461 (أصوات الراديو) 1798 02:25:20,010 --> 02:25:23,010 (موسيقى عاطفية) 1799 02:25:42,642 --> 02:25:44,642 هل أخذت والدتي إلى الشرطة؟ 1800 02:25:48,169 --> 02:25:49,610 أنا أسألك! 1801 02:25:50,908 --> 02:25:54,598 هل ألقيت اللوم على والدتي؟ هل هذا سبب وجوده هنا؟ 1802 02:25:57,795 --> 02:25:59,438 يامن تكلم 1803 02:25:59,888 --> 02:26:02,712 والدتي مع سرحان ماذا يفعل هنا؟ 1804 02:26:03,158 --> 02:26:04,158 حلم. 1805 02:26:07,865 --> 02:26:08,865 جدي... 1806 02:26:10,033 --> 02:26:11,253 .. قتلتها أمك. 1807 02:26:11,621 --> 02:26:14,621 (موسيقى عاطفية) 1808 02:26:19,207 --> 02:26:20,207 لا تكن سخيفا. 1809 02:26:23,528 --> 02:26:24,726 لا تتحدث هراء! 1810 02:26:25,783 --> 02:26:28,088 والدتي لن تفعل مثل هذا الشيء أبدا! 1811 02:26:32,732 --> 02:26:34,172 في المقعد الذي رمته... 1812 02:26:38,901 --> 02:26:40,577 ...تم العثور على عينة دم جدي. 1813 02:26:45,326 --> 02:26:47,179 لقد قُتل جدي في منزلك يا رؤيا. 1814 02:26:52,453 --> 02:26:54,297 كل الأدلة تشير إلى والدتك. 1815 02:26:54,724 --> 02:26:57,746 كل الأدلة تشير إلى أن والدك كذلك كان يامن يظهر. 1816 02:26:58,213 --> 02:27:01,107 قلت أن والدي لن يفعل ذلك، لقد آمنت بك! 1817 02:27:01,525 --> 02:27:06,515 دون حتى لحظة تفكير أو تردد أنا معك مرة أخرى يامن! 1818 02:27:06,756 --> 02:27:08,949 - وأنا معك أيضاً.. -أبدا! 1819 02:27:14,451 --> 02:27:16,851 سيتم الكشف عن أن والدتي بريئة! 1820 02:27:17,092 --> 02:27:20,684 وأنت أبدا مرة أخرى لن تقترب مني! 1821 02:27:20,997 --> 02:27:23,997 (موسيقى عاطفية) 1822 02:27:29,056 --> 02:27:31,123 هل تعلم، الذئب الموجود في ذلك الكتاب؟ 1823 02:27:32,139 --> 02:27:34,349 كان يأكل العائلة التي تبنته. 1824 02:27:37,550 --> 02:27:39,241 أنت حقا ذلك. 1825 02:27:45,152 --> 02:27:47,297 لقد أكلت عائلتك، وانتهى الأمر. 1826 02:27:49,655 --> 02:27:51,754 الآن حان دوري، أليس كذلك؟ 1827 02:27:52,156 --> 02:27:55,156 (موسيقى عاطفية) 1828 02:28:00,810 --> 02:28:01,903 البرية. 1829 02:28:02,323 --> 02:28:05,323 (موسيقى عاطفية) 1830 02:28:18,670 --> 02:28:21,885 العنوان الفرعي التفصيلي لهذه السلسلة عبر قناة فوكس... 1831 02:28:22,126 --> 02:28:24,935 ...إلى جمعية الوصف الصوتي تم بناؤه. 1832 02:28:25,176 --> 02:28:27,002 www.sebeder.org 1833 02:28:27,243 --> 02:28:30,632 مترجمو الترجمة التفصيلية: جولي يلماز - نيلسو هوزانلي... 1834 02:28:30,873 --> 02:28:32,994 ...كاغيل دوغان - إيلول يلماز 1835 02:28:33,235 --> 02:28:35,019 المحرر: ايلا كورغان 1836 02:28:35,347 --> 02:28:38,347 (موسيقى الائتمان) 1837 02:28:57,980 --> 02:29:00,980 (تستمر موسيقى الائتمان) 1838 02:29:21,005 --> 02:29:24,005 (تستمر موسيقى الائتمان) 1839 02:29:44,042 --> 02:29:47,042 (موسيقى الائتمان)